خزائن الكتب العربية في الخافقين - طرازي 01-04 — الصفحة ١٠٦٩

باللغة والشعر. وكان ثقة في الاخبار والانساب وخلف تصانيف وافرة ذكرها السيوطي وياقوت الحموي وغيرهما من رواة التراجم . ومات بن حبيب في سامرا سنة ٢٤٥ للهجرة . غير ان عمله الواسع لم يمنعه من الاقدام على تحريف الكتب بشتى الاساليب والحيل . قال المرزباني . كان ابن حبيب يغير على كتب الناس فيدعيها ويسقط اسماءهم منها (١)) . - تصحيف عناوين بعض مؤلفات حييش وضبطها غلطاً باسم خاله حنين في منتصف القرن الثالث للهجرة اشتهر حبيش الاعم ابن اخت الربان حنين بن اسحق ) + ٨٧٦ م ) بنقوله الكثيرة من اللسانين اليوناني والسرياني الى اللسان العربي. غير ان الغر" من قراء كتب حبيش ظنوها لحنين فصحفوها ونسبوها اليه جهلا او عمداً (۲) . ولما كانت الحروف العربية في عصر حنين وحبيش تكتب مهملة دون نقاط كان تصحيف الاسمين سهلا . لاننا اذا جردنا النقاط عن لفظي «حى» و «حس) و لمحنا بينها تشابهاً محسوساً ملموساً يدعو الى الالتباس ٤ - انتحال الحسن البناء كتب سميه الحسن النيسابوري وحدث ابو العز بن كادش عن الحسن بن احمد بن عبدالله البناء (٣٩٦-٥٤٧١) انه اخذ كتب سميه الحسن ابن احمد بن عبدالله النيسابوري وانتحلها لنفسه . فكان البناء يكشط حروف «بوري» من آخر لفظة «النيسابوري، ثم يمحو السين ويتصرف (۱) بغية الوعاة : صفحة ٢٩-٣٠ (۲) تاريخ مختصر الدول : صفحة ٢٥٢-٢٥٣
الكتاب — ص ١٠٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.