مفردات لغة التكشيف وقواعدها وصياغة المعلومات، ووضع رؤوس الموضوعات المختصرة، وإدخال رؤوس الموضوعات الفرعية في الهيكل الموجود أصلاً؛ إلا أن هذا النظام - من جانب آخر - يوفر الكثير من الوقت والتكاليف، ويضيف إلى نظام المعلومات قوة بقاء عالية؛ بسبب إمكانية التحكم فيه حتى على المدى البعيد (٤٣)
وترتبط الدراسة السابقة بالدراسة الحالية فيما يتعلق بالاستفادة من نظم المعلومات الآلية في تكشيف الكتب؛ إلا أنها موجهة إلى اختصاصيين في التقنية والتكشيف معاً؛ حيث حاولت الدراسة الحالية حصر الكتب المكشفة آلياً
•
ومعرفة كيفية الاستفادة من الحاسب الآلي في التكشيف ويظهر - مما سبق من دراسات عربية وأجنبية - النقص الواضح في الدراسات المتعلقة بكشافات نهاية الكتب التراثية الإسلامية من جُلِّ جوانبها، فقد تناولت الدراسات العربية طرق تحقيق كتب التراث الاسلامي وأهمية الكشافات بها ومناهج تكشيف المستشرقين وجهودهم فيها، وكذلك طرق نشر كتب التراث، ومناهج التكشيف المبكرة في مصر بشكل محدد، واعتني بدراسة كشافات الأحاديث النبوية، وطرق وضعها .
أما الدراسات الأجنبية فقد ظهر منها ما يتعلق بهيئة كشافات نهاية الكتب وطرق إخراجها، وشرح فيها تجربة في وضع كشاف لكتاب تراثي يوناني، موضحاً طريقة التكشيف للأسماء والمواقع والأسماء المتشابهة القديمة منها والحديثة والتمييز بينها والمختصرات المستخدمة في التكشيف ودلالاتها وغيره. ووضح الفرق بين تكشيف الكتب وتكشيف قواعد البيانات؛ من حيث اللغة واختيار المصطلحات واستراتيجية البحث فيها، وأوضح كذلك عيوب كل
10^-
ص ٥٨