بيانات OCLC يبين كيف استخدمه المصنفون الآخرون(٢٩). ويمكن أن يكون هذا مربكا إذا استخدم مع الأوباك؛ قد يفترض المستفيدون أن مكتبتهم تقتنى الكتب المعطاة كأمثلة فى حين أنها قد لا تقتنيها .
الرؤوس الهجائية
تحتوى غالبية تسجيلات مارك على رؤوس قرمك، ومن الواضح أن هذه مصدر للبحوث الموضوعية. وقد أشرنا إلى بعض مشكلات استخدام قرمك في الفصل ، وتوجد مناقشة أخرى فى الفصل ۲۳ . وقد بحثت مارکی استخدام
(۳۰)
قرمك في فهرس مباشر تجریبی ووصلت إلى نتائج مهمة. وقد استخدمت قرمك في شكل الكتاب إلى جانب الفهرس المباشر، ولكنه لم يستخدم مطلقا . وقد بني الشكل المقروء للآلة من قرمك للفهرس من حقول 6xx في تسجيلات مارك، وكانت له مميزات على الشكل المطبوع. وقد احتوى على رؤوس مع تفريعات، ورؤوس مقسمة فرعبا حسب الرؤوس النماذج»، وكلاهما لا يوجد في النسخة المطبوعة. ومع ذلك فلازالت تثير بعض المشكلات أمام المستفيدين الذين لم يألفوا هذه الطرق بعد فقد كان من الصعب عليهم أن يميزوا الخصائص الشكلية للرأس : مثال ذلك : أن New York City يجب أن تكون New York (City)، وكثيرون منهم افترضوا أن الموضوعات المسجلة معا في التسلسل الهجائي مرتبطة، وكان من الواضح أن هناك حاجة إلى أن يكون المستفيدون قادرين على الإنتقال إلى الخلف كما إلى الأمام من رأس مختار لكي يجدوا رؤوسا إضافية ناقشنا) هذه النقطة فى الفصل ٨ بالنسبة لرؤوس مثل Ceramics ...and Ceramic . ويمكن تجنب بعض المشكلات عن طريق التصحيح الأوتوماتي للهجاء، وعن طريق لوغاريتم لتجاهل الترقيم للمساعدة أيضا مع مشکلات كتلك التى أو ضحناها سابقا مع نيويورك. هناك حاجة أيضا إلى نوع ما من الوصول إلى المصطلحات المخبأة في الرؤوس، أي: مصطلح غير الأول ؛ إما أن يكون كشافا مديرا من النوع الذى نجده في معظم المكانز أو الوصول من طريق الكلمات المفاتيح على الخط المباشر. هناك حاجة أيضا إلى
- ٤٤٣ -
ص ٤٤٣