―
- ۷۱ -
الصحيح سوف يطلب ، علاوة على ذلك ، بعض التفاصيل عن الوثائق التي يصدق علها ذلك الوصف . ولذلك ممكننا أن نقسم المدخل في النظام إلى
جزأين : الرأس والوصف Heading and Description
•
فالرأس هو الوصف الموضوعى الذى تحدد المكان الذي سوف نجد فيه مدخلا ما فى التسلسل . ( يقتصر كتابنا هذا على الاعتبارات الخاصة بطرق الوصول إلى الموضوع ؛ أما فى الفهرس الكامل فإن الرؤوس سوف تتضمن أسماء المؤلفين والعناوين إلى جانب الموضوعات ) . وتتألف الرؤوس ، في النظام الألفبائي ، من الكلمات ، أما الترتيب المقنن فيستخدم الرمز بدلا من الرؤوس . أما الوصف فهو الجزء من المدخل الذي يعطينا معلومات عن وثيقة ما ، ولذلك فسوف يشتمل على كل العوامل التى تفيد في تحقيق الذاتية . وثمة مجموعات متنوعة من القواعد الخاصة مجمع أوصاف الوثائق ، مثل القواعد التي يشتمل عليها التقنين الأنجلو - أمريكى ، أو التقنين الدولى الموحد للوصف الببليوجرافي ، ولكن لانحتاج لأغراضنا هنا إلى أكثر من الإشارة إلى أنها موجودة. وإن وجود وصف للوثيقة ممكننا من إجراء فصل مفيد : فالمدخل الموضوعى يتألف من رأس من ألفاظ الكشاف مع وصف للوثيقة ، في حين يقودنا مدخل الكشاف أو الإحالة التبادلية من رأس بدون وصف للوثيقة إلى مدخل ما . والرأس الذى نعد منه إحالة قد يكون رأساً يظهر فقط فى ألفاظ المدخل ، وفى هذه الحالة سوف نعد إحالة أنظر ، وهى تنقلنا من رأس غير مستعمل إلى رأس مستعمل ؛ أو قد يظهر في ألفاظ المدخل والكشاف معاً ، وفى هذه الحالة ستكون الإحالة أنظر أيضا ، وهي تربط رأسين كل منهما مستعمل ، وذلك حتى توضح وجود نوع من الصلة
ويجب ملاحظة أن الأوصاف في بعض النظم قد تكون في شكل رقم ( رقم الورود أو رقم الوثيقة ( لا فى صورة معلومات مفصلة عن المؤلف ، والعنوان ، وبيانات النشر وما إلى ذلك ، وهى المعلومات التي نجدها في الفهرس البطاقى للمكتبة مثلا . وقد تكون الروابط بين الرؤوس المتصلة جزءاً لا يتجزأ من التسلسل الرئيسي للمداخل ، كما في الفهرس القاموسى ، أو جزءاً
ص ٧١