تنظيم المعلومات في المكتبات ومراكز التوثيق - فوسكت 1-2 — الصفحة ٦٩٧

-19V- دقيقة للفصل بحيث لا يمكن التعرف عليها ؛ ومن ناحية أخرى ، فقد أخذ الجامعون في بعض الحالات وجهة برجماتية وقللوا من حلقات الألفاظ المترابطة الألفاظ التي تصف معاً فى التسلسل الألفبائى . وهذا الملخص المفيد للمشكلات يؤكد حقيقة أننا لازلنا فقط عند بداية الحل لهذه المشكلة بالذات . بين ويجزأ الصف المتعدد الأوجه إلى ۱۷ وجهاً ، تضم ۱۳۳ وجهاً فرعياً . وفى داخل كل وجه فرعى قد يكون ثمة جماعات متعددة ، وهذه لا تعطى أى رمز لسبب قد يكون الافتقار إلى برنامج مناسب للحاسب الآلى ؛ ولن هی ، يكون ثمة اعتراض طبعاً على رمز لهذه الجماعات ، ولكنها كما الآن فإن الترتيب في داخل الجماعات الفبائى لامقنن . وهذا ليس عائقاً من الناحية العملية ، لأن طول الجماعة نادراً ما يزيد على عشرة ألفاظ ويمكن بحثها بسهولة . وتؤكد الإرشادات لاستعمال قائمة الألفاظ ، وهى تسبقها مباشرة على أهمية التفاعل بين التسلسلات الألفبائية تماماً كما في Thesaurofacet والكشاف التبادلي من نوع كويك ، وهذا دعت إليه ضرورة استعمال الرؤوس المركبة . وتستعمل هذه الرؤوس المركبة بسبب أن كثيراً من الألفاظ في هذا المحال الموضوعي عامة جداً ، ولكى تستعمل ألفاظاً مفردة فسوف هذا استعمالا لعدد كبير من الحلقات عند ممارسة التكشيف ؛ وقد وجد أنه قد يكون مفيداً إعطاء ألفاظ جاهزة ، أى سابقة الإعداد ، في عدد يتطلب كبير من الحالات . وإن النقطة الهامة عن هذه القائمة بالمقارنة مع قائمة إريك هي بطبيعة الحال الترتيب المقنن . وهذا يسمح بأن تكون الإضافات والتغييرات التي تتم فيما بعد مطردة مع البنية الأصلية وبطريقة غير متاحة مع البناء الأول الذي كان أكثر عفوية . ويبدو من المؤسف أن كثيراً من قوائم الألفاظ قد تبنت معالجة عملية واقعية كما فعلت قرمك ، ولم تتبن المعالجة الأكثر تقنيناً والتي طبقها مثالنا هذا .
ص ٦٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.