- ٣٦٦ -
يجب أن تكون أكثر ارتباطا مع بعضها من الألفاظ التي خارج الكتلة . وتعتمد الكتل كلية على الألفاظ المختارة لتكشيف الوثائق ، رغم أن تلك التي استعملت مرة واحدة فقط قد حذفت ؛ وهكذا فعلى الرغم من أن بعض النتائج تبدو قريبة الشبه من تجميعات التصنيف التقليدي ، فإنها لا تتضمن أية ألفاظ لا توجد في مجموعة الوثائق .
مثال ذلك :
grammar, paradigm, parts of speech, adjective, preposition, phrase, phrase marker, tense, ending, stem, syntax, diacritic
فهي تبدو قريبة الشبه جدا من نوع الجماعة التي يمكن للمرء أن ينشئها ذهنيا فيما عدا أنها لا تتضمن ألفاظا مثل ( الفعل » و « الاسم » ، الخ . ، لأنها لم ترد في تكشيف هذه المجموعة الخاصة من الوثائق . ومع ذلك ، فإن بعض الكتل تختلف اختلافا جوهريا عن التجميعات التقليدية ، مثال ذلك :
Style, text, paragraph, chunking, interlingua, post-editor, source language, thesansus head, Roget, Pask machine, Latin, technical language-
وهذه ، مرة ثانية ، تعكس تكشيف هذه المجموعة الخاصة .
وإن النتائج التي تم الحصول عليها باستعمال هذا الأسلوب كانت مخيبة للآمال بعض الشيء، وقادت إلى إعادة تقويم المعالجة نفسها . ذلك أن الصعوبة . فى إيجاد طريقة مناسبة لتحديد وإفراد الكتلة ، والحاجة إلى ايجاد طرق الاتجميع تكون عملية من حيث الجهد المطلوب من الحاسب ، هذا كله أدى إلى استمرار للعمل على أساس جديد
الخيوط ، النجوم ، الزمر (١٤)
تم الحصول على مجموعة جديدة من الوثائق من تلك التي استعملت تجربة كرانفيلد ۲ ) الفصل (۲۸ ) . وتتألف هذه المجموعة من ٢٠٠ وثيقة.. الديناميكا الجوية ، والتى كشفت كجزء من المشروع . وقد استعملت كلمات مفاتيح مجموعها ۱٥۰۰ ؛ وكشفت كل وثيقة فى المتوسط بـ ٣٥ كلمة
ص ٣٦٦