-19..
ولكن الرأس المحتمل أكثر من ذلك بكثير :
Gothic architecture in Spain
لا يستعمل . ومن الواضح أن المفهرس كان يتوقع أن يستعمل درجة لا بأس بها من الحكم فيما يتصل بما الذى يكون الاستعمال المقبول أو المتفق عليه . وهذا يقودنا إلى تناول قاعدة أخرى هامة أدخلها كتر . هذه القاعدة هي فكرة المدخل » المخصص » : فالموضوع يجب أن يدخل تحت اسمه ، لا تحت قسم يشتمل عليه . فاذا تناولنا هذا بعناية ، فاننا ندرك أن ما يقصده. كتر هو المدخل المباشر ، وليس المخصص . فالرأس الذي يستعمل هو « القطط » Cats» وليس «الحيوانات الأليفة - القطط ( Domestic animals-cats أو شيء من المدخل غير المباشر ، أى الادخال تحت واحد أو سلسلة من الأقسام الحاوية .
فلا بد من
وقد استعملنا الكلمة مخصص فى هذا النص بمعنى أن يكون الرأس متطابقامع. الموضوع الذي قصد به أن يمثله ؛ ومع اعتماد كتر على الأسماء المقبولة ، يوصى بأنه حينما لا يكون هناك اسم للموضوع الذى نعالجه ، يجب أن يعد مدخلان أو أكثر يغطيان الموضوع معا وعلى هذا النحو فإن Gothic architecture in Spain يجب أن يدخل تحت Spain : architecture, Gothic architecture ولكي نجد ، في الحقيقة ، الوثائق التى تتضمن الموضوع المخصص الذي نريد أن نجد تقاطع أو نقطة التقاء قسمين أو أكثر ؛ وقد رأينا الآن أن عملية الربط أثناء وقت البحث هى من خصائص الأنظمة اللاحقة ، والى تستعمل أشكالا مادية تسمح بهذا . أما كتر فكان يفكر في الفهرس البطاقى أو الفهرس المطبوع على هيئة الكتاب ، وهما لا يصلحان لهذا النوع من المعالجة . ومع هذا فلا زالت فكرة كتر عن المدخل المزدوج أو المداخل. المتعددة عند الضرورة ، لازالت مقبولة على مدى واسع للمحافظة بقدر الامكان على الأسماء الشائعة فى الاستعمال ، كرؤوس ، ولتجنب الرؤوس. المتشابكة ولكن المخصصة من النوع الموصوف فى هذا الكتاب . مثال ذلك : أخبرنا أن عبارة الرياضيات فى المدارس الثانوية .... تحتاج إلى أن تضغط »
ص ١٩٠