الملحق الثالث
واجب العلم .
أما الشواهد من القرآن الكريم فلما لها من تقدير ديني لابد أن توضع في نصابها . وقد كشفت في أثناء تحقيقي لكتاب الحيوان عن تحريفات كثيرة لم أستطع إلا أن أردها إلى أصلها . ومن أمثلة ذلك في الجزء الرابع ص ٧ : فلما أتوا على وادي النمل وهي حتى إذا أتوا . وفي ص ١٥٩ : «على أن لا أقول على الله إلا الحق فأرسل معي بني إسرائيل» وهي إلا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني إسرائيل» . وفي ص ١٦٠ : «يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين وهي يا موسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون وفي الجزء الخامس ص ۳۲: «إني مبتليكم بنهر» وهي «إن الله مبتليكم بنهر». وفي ص ۹۳ : هو الذي جعل لكم من الشجر الأخضر ناراً والوجه إسقاط «هو» : وفي ص ۱۳۷ : «وأنهار من ماء غير آسن والوجه إسقاط الواو . وفي ص ٥٤٤ : ثم اسلكي سبل ربك وإنما فاسلكي سبل ربك». وفي ص ٥٤٧ في بعض النسخ : «فلما جاء أمرنا وفار التنور» وفي بعضها : ولما جاء» وكلاهما تحريف، وإنما هي «فإذا جاء أمرنا». إلى غيرها كثير .
ومن عجب أن يشيع هذا التحريف القرآني في كتاب معروف مثل كتاب الحيوان ولا يتصدى له من يصلحه في خلال هذه القرون المتطاولة، وفي ذلك يصدق المثل القائل : يؤتى الحذر من مأمنه ! » .
وجاء في كتاب الجواري للجاحظ في مجموعة داماد : «ولا تقربوا الزني إنه كان فاحشة ومقتاً وساء سبيلا»، وهي إنه كان فاحشة وساء سبيلا» .
٢٤٢
الجزء 2 — ص ٢٤٢