الوصف الأرشيفي والوصف الأرشيفي المرمز
تعرف المجموعة الأرشيفية ( أو الأرشيفات بأنها "مجموعة منظمة من السجلات غير الجارية الخاصة بإحدى المؤسسات أو الجهات الحكومية أو المنظمات أو الهيئات ، أو أنها الأوراق الشخصية لأحد الأفراد أو إحدى العائلات، والتي يحتفظ بها في مستودع معين نظراً لقيمتها التاريخية (١) ". وعادة ما تضطلع بمسؤولية هذه المجموعة الأرشيفية عدة هيئات ، مثل الهيئات الحكومية ، والوحدات الخاصة بهذه المجموعات في المؤسسات الربحية أو غير الربحية ، هذا
فضلاً عن الأقسام المعنية بالمجموعات الخاصة والمخطوطات بالمكتبات.
مبادئ الوصف الأرشيفي
إذا كان لمهنة المكتبات - كما أشرنا في الفصل السادس - تقليدها المديد في جهود الوصف الببليوجرافي الذي تعكسه في الوقت الحالي الإصدارة المنقحة من القواعد الأنجلو أمريكية للفهرسة في طبعتها الثانية AACR2R ، فقد كان للأرشيفيين تقليدهم كذلك في الوصف الأرشيفي الذي يختلف عن الوصف الببليوجرافي في عدة أوجه ؛ فبينما يركز الوصف الببليوجرافي على المطبوع ويعامله كوحدة مستقلة بذاتها ، يعنى الوصف الأرشيفي بالتجميعات aggregations التي تعرف عند الإشارة إلى الأوراق الخاصة بإحدى الجهات بمجموعة المحفوظات (۲) record group ، وعند الإشارة إلى الأوراق الشخصية
ODLIS: Online Dictionary of Library and Information Science, available at http://vax.wcsu.edu/library/odlis.html. Accessed 24 June 2002.
(1)
(۲) مجموعة من المحفوظات المتعلقة بمؤسسة واحدة والتي تكونت على أساس مبدأ المنشأ أو الملكية provenance بواسطة هيئة أرشيفية archives بغرض ضبطها ، وتلك المجموعة تؤلف محفوظات
هيئة أو مؤسسة أرشيفية ذات كيان مستقل [المترجم ] . أساسيات ما وراء البيانات.
٢٦١
ص ٢٦١