وذلك بدلا من استخدام القلب أو حروف الجر أو ظرف المكان أو التجزيء باستخدام الشرطة .
-
استخدم صيغة المضاف والمضاف اليه فى صورتها الطبيعية ، أي دون قلب أو تقديم وتأخير الا في حالات استثنائية محددة
ان التقديم والتأخير يتضمن أن الكلمة الثانية أو الثالثة أكثر أهمية من الكلمة الأولى
والحقيقة أن مسألة الأهمية هذه تثير بعض المشكلات ، لأن تحديد الأهمية لا يكون بناء على حكم موضوعى وانما سوف يعتمد في الغالب على حكم شخصى ، ولذلك فما يراه أحد الأشخاص مهما قد لا يكون كذلك بالنسبة لشخص آخر وذلك فيما يتعلق بموضوع واحد
قد يقال أن الشكل الطبيعي يحل كل المشكلات ويريح من الحكم الشخصي علاوة على أنه متآلف مع طلب الموضوع من جانب القراء الذين يفكرون في الموضوعات في صورتها الطبيعية أو كما يرونها في الانتاج الفكرى
امثلة :
امساك الدفاتر
كهربة الريف
لكننا وهذا صحيح
من ناحية أخرى نجد أن البدء بالكلمة الأولى في
أحوال معينة قد يسبب ازدحاما في الفهرس دون مبرر ، كما أن الكلمة الأولى قد تمثل وجها ثانويا للموضوع الرئيسي الذي اعتاد عليه القارىء .
امثلة :
اقتصاديات الارز تصبح الارز - اقتصاديات
معاشات المعلمين تصبح المعلمون - معاشات
وهكذا فعلى الرغم من أن الشكل المباشر هو المفضل في غالبية الاحوال : الا أن المكتبة قد ترى من الضرورى تقديم الكلمة الثانية على الكلمة الأولى . وهنا يجب أن تحدد بدقة الاحوال التى يتم فيها مثل هذا الاجراء
( انظر ايضا القاعدة التالية والقاعدة رقم ۲۰ الخاصة بالتجزيئات
الوجهية ) .
ص ٣٣١