مدخل إلى علم المخطوطات - لومير — الصفحة ٣٢١

وزخارفه، مع أن هاته الأمور مفيدة في إقامة "النهاية المنفتحة" le terminus ante quem لإنجاز المخطوط. هذا هو السبب الذي شرع لعالم المخطوطات أن يهتم بهاته المعطيات المتعلقة بالتسفير عن قرب، وإن لم تكن قد أفردت لها أهمية قصوى. وهذا ما سيجعله أيضا يعتبر كل التقاييد المتضمنة لإشارات تسمح له بتأريخ الكتاب، وضبط مكانه، عناصر معلوماتية مفيدة. وهذه الإشارات موجودة في المخطوطات بالرغم من قلتها . وهكذا فنحن نجد أحيانا في بعض ألواح العصور الوسطى أسماء مجلدين يستحقون أن يترجمهم مؤرخو الكتاب ويتعقبون أنشطتهم وسيقدم لنا مشروع من هذا القبيل مجموعة من المعلومات القمينة بفهم طرق انتشار الكتاب في العصر الوسيط. فحينما يعرف الحفريون جيدا أعمال المجلدين من مثل "دراير " 3 Drayer أو "بيرار دوتيالت Pierart dou tielt، سيكونون مسلحين جدا للقيام بالتحقيقات اللازمة المتعلقة بمخطوطات محترفات التجليد ) في الأراضي المنخفضة الجنوبية، وذلك في نهاية القرن 14م. 1 " يراجع غراهام "بولار The Names of some English Graham Pollard .fifteenth-century Binders في : The library :25 ، 1970 ص 129-218 2- يظهر ،من خلال بعض الحالات، أن الناسخ هو نفسه الذي يقوم بالتسفير، كما يشهد على ذلك التقييد الذي يلي: Godefridus scriptor me fecit وهي كتابة مقروءة بين صفين من الرصائع المرشومة على الدفة اليسرى من المخطوط -7-17 ,.B.R (يراجع "ليون جلسان" L.Gilissen المرجع السابق 154 و 156 لوحة LXIX). " 3 يظهر الاسم ماتودو" دراير Matteux de Drayer في النماذج الدائرية التي تزخرف جلد الغلاف على اللوح الخلفي للمخطوط 3951 ,.B.R. ويرجح أن هذا المسفر قد خص كل مواهبه لصالح الدير Viller la ville أثناء القرن الرابع عشر (يراجع: "ليون جلسان" المرجع السابق، ص. 187). - 4- كان "ييارار "دوتيال Pierre dou Tielt مكلفا بتجليد وحفظ مجموعات الدير" سان مارتان دوتورني" في نهاية القرن الرابع عشر فقد تم إلصاق اسمه رشما بالحديدة الصغرى العديد من المرات على الدفة اليمنى للمخطوط بروكسيل 1010 B.R., II (يراجع: "ليون جلسان"، المرجع السابق ص. 108-109). 321
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.