مدخل إلى علم المخطوطات - لومير — الصفحة ٢٩٣

واعتمادا على هذه الأسرار الموجودة فيه، لا يشكل فقط موضوعا للأبحاث العلمية، ولكنه يقدم شهادات ناطقة عن الإنسانية التي نوليها أهمية بالغة. -5 مراقبة النساخة والقيام بالتصحيحا حينما تنتهي نساخة النص، تتم مراجعة هذه الأخيرة، ويشهد عليها في بعض الأحيان بتقييد خاص أو بعبارة رومانية مختزلة. وتتكون إشارة التصحيح في 2 مخطوطات العصر الوثني القديم في غالب الأحيان من الملاحظة emendavi، ونجد الحاشية contuli - في الآثار المسيحية إلى غاية القرن الثالث عشر. والتقييد الذي شاع إبان العصر الوسيط لضمان التصحيح هو الإمضاء Correctus 3. الذي كان يوضع في نهاية ملزمة معينة (تنظر لوحة (19) ويقدم المراجع في بعض الحالات، التي هي للأسف قليلة، إيضاحات حول هويته، وحول اللحظة التي أنجز فيها عمله. وهكذا 3 1 - يراجع "إليزابيت يبليغرن" les manuscrits de loup de ، Elisabeth Pellegrin ferrières A propos du ms .Orléans 162(139) corrigé de sa main dans Bibliothèque de l'école des Chartes : 115 ، 1957 ص 26-31. 2- يراجع "ييار يتتما "نجان Que signifie la souscription P.Petitmengin contuli? Les lettres de saint Augustain découvertes par Johannes Divjak باریز ، "دراسات أو غستينية ، 1983، ص 356-374 . يراجع نباخ W. Wattenbach ، المرجع السابق، ص 292-288. ففي المخطوط 1005 B.R., II، (المجلد (2) الذي هو نسخة من De civitate Dei الذي أنجز في القرن 12م في دير سان مارتان "دوتورني" Saint-Martin de tournai، يؤكد المراجع بواسطة الملاحظة uc usque emendatum في الطرة السفلى من الصحيفة 33ظ) بأن إعادة قراءته لم يتم اتباعها بعيدا عن هذا المكان من النص. 293
ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.