الفصل الثاني
ه - تسرع بعض النساخ في إنجاز النسخ (۱).
ويعد تصحيح الكتب من أشق الأعمال التي يقوم بها المصحح؛ لأنها تستوجب
التحقق والتأكد من مواطن التصحيح مقارنة مع النسخ الأصلية الموثقة.
ويمكن الإشارة إلى أمور تتعلق بأنواع الأخطاء، منها :
- الزيادة واللحق والزيادة هي إدخال ما ليس من أصل الكتاب، وحذفها يكون بتعين النص الزائد بكتابة لفظ « من » و « لا » و «إلى» في آخره، أو بالضرب «الشطب»، أو المحو «الإزالة»، أو الكشط «السلخ».
أما اللحق فهو إلحاق ما سقط من أصل الكتاب وألحق بالحاشية، ويكتب عند انتهاء اللحق «صح»، ومن الرموز التي استخدمت للتنبيه على الإلحاق: «ثا ، ا، نا ....». - التقديم والتأخير وهو أن يسهو الناسخ فيكتب كلمة أو عبارة قبل أخرى، وعليه أو على المصحح في هذه الحالة أن يضع إشارة تبين ما ينبغي تقديمه أو تأخيره (١١٦). أنماط التصحيح غير ما ذكر بشأن تصحيح الأخطاء السابقة ما يأتي:
ومن
- الضبط : ويقصد به تقويم الكتاب وتصويبه، وهو مأخوذ من الضبط في الرواية، وقد يُعنى به وضع النقط على الحروف والضمة والفتحة والكسرة والسكون ومن خلال دراسة علامات الضبط في القرن التاسع وجد أن بعض المخطوطات تخلو من علامات الضبط، مثال ذلك مخطوط «الحاوي الكبير في الفروع» لعلي بن محمد بن حبيب الماوردي.
- التعليق : وهو ما يدون أو يعلق على حاشية الكتاب من شرح أو إضافة أو استدراك أو فائدة، ومن ذلك :
۱
تعليقات لتوضيح الكلمات الغريبة أو تفسيرها .
- تصحيح خطأ وقع فيه المؤلف.
(۱) السابق، ص ٦١ .
٧٦
تقييدات النجديين
ص ٧٦