بداية الطباعة العربية - قدورة — الصفحة ١٩٠

1 ۱ - يضيع العمال وقتاً طويلاً للبحث عن الحروف العربية في صندوق الأحرف ولوضع الحركات والعلامات عليها بما أن عددها مرتفع جدا بالمقارنة مع الأحرف اللاتينية وهذا ما لاحظه الرحالة الفرنسي فولني الذي زار مطبعة الشوير سنة ١١٩٨هـ / ١٧٨٤م ، حيث ذكر " أنه ينبغي سبك عديد من الأحرف المضاعفة وهذا ينتج عنه مضاعفة عدد صناديق الأحرف التي تصبح في غير متناول يد المطبعي المصفف الذي يضطر إلى التنقل أمام منضدة يبلغ طولها ١٨ قدماً والبحث عن الأحرف في قرابة ۸۰۰ عين للأحرف، وينتج عن ذلك خسارة وقت كبير تجعل المطابع العربية غير قادرة على مضاهاة مطابعنا . (۷۹) . ۲ - يصعب استخدام أحجام صغيرة للحروف وتضييق المسافة بين الأسطر نظراً لطبيعة الكتابة العربية وهذا لا يسمح بتوفير مساحة للنص العربي كما هو الحال بالنسبة للنص اللاتيني مما يؤدي إلى خسارة كبيرة في الورق. وإذا أضفنا إلى كل هذا أن المطبعيين بحلب يواجهون هذه المشاكل بالجملة لأول مرة في تاريخ المشرق، ومطالبون بإيجاد حلول لها علمنا صعوبة المهمة التي تعهدوا بها، خاصة وأنهم لم يستفيدوا من تجارب أوربا الغربية التي سبقتهم في هذا المجال بحكم خلافاتهم مع كنيسة روما. بالإضافة إلى هذا المشكل الفني اعترضت أثناسيوس الثالث مشكلة مادية انعكست على عملية إعداد الأحرف تمثلت في عجزه عن شراء المعدن الخاص بالقوالب والطوابع فاضطر العمال إلى نفش الأحرف على الخشب مستعملين في ذلك أدوات النجارة البسيطة مثل الإزميل والمطرقة. ذلك لأن سبك الحروف على المعادن يتطلب أدوات متطورة ودقيقة. جـ - صعوبة النشر العربي في حلب : يقوم المطبعي في القرن ١٢هـ / ١٨م بدور " الناشر العلمي علاوة على دوره التقني المهني الأصلي ذلك لأنه مطالب بتتبع كل مراحل النشر" من اختيار المخطوط ومراجعته ثم تنضيده وإصلاح التجارب إلى حد السحب، وفي كل - 19.-
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.