المكتبة العربية ومنهج البحث - الداية — الصفحة ٣٢١

العلم والبحث العلمي ) لمحة عن تحقيق المخطوطات ) المؤلف وهو يسمع، ونُسخة عليها إجازة بخطه، ونسخة نقلت عن نسخة المؤلف مباشرة، فإذا كتبها أحد تلاميذه كانت أولى مما كتب بعد ذلك . ونسخة كتبت في عصر المؤلف وعليها إجازة بعض العلماء ... وهكذا ... ويُطلب إلى المحقق أن يحصل على القدر المتاح من مخطوطات الكتاب المراد تحقيقه، لو وجدت للدراسة والنظر والتمييز والاختيار والترتيب الزمني ... كل ذلك ضماناً للوصول إلى أقرب النصوص إلى ما ألفه الكاتب . مثلاً لديوان ابن خاتمة الأنصاري الأندلسي نسختان إحداهما بخط المؤلف، والثانية متأخرة مغربية الخط . اتخذ المحقق نسخة المؤلف أصلاً، وقابل على النسخة الثانية في حواشي الديوان(١). - ينسخ المحقق المخطوط بقراءة واعية، ويقابل النسخ المخطوطة من الكتاب، ويُثبت فروق النسخ إن وجدت، مميزاً بين سهو الناسخ، وأخطائه وبين اختلافات النسخ التي تكون من المؤلف نفسه، ويضبط النص بوعي ومعرفة . ويضع المحقق في حاشية الكتاب : - التعليقات اللازمة بالقدر المناسب دون زيادة . ― الحواشي المناسبة من تخريج الآيات والأحاديث والشعر والمثل .. إلخ . واختلافات النسخ المعتمدة . والتنبيهات على ما قد يكون في النسخ من سقط أو خرم . السقط : سقوط ورقة أو أكثر من المخطوط، والخرم أثر الآفات كالذي تأكله الأرضة من الصفحة ... ) . (۱) دیوان ابن خاتمة الأنصاري - تحقيق محمد رضوان الداية - الطبعة الثالثة - دار الفكر - دمشق - ١٩٩٥م.
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.