العثور على المعلومات دليل للباحثين) 167
وثيقة الصلة بالموضوع وبعدد معقول يسهل التعامل معه . وتعرف هذه الأدوات بالمعاملات التقريبية أو روابط التقريب . ويجوز إدراج تفاصيل البحث باستخدام العبارات مع إضافة تعليمات خاصة بالمعاملات التقريبية . وتشمل الخيارات عادة عنصراً أو أكثر من عنصر من
العناصر التالية :
مصطلحات داخل نفس الجملة أو الفقرة .
مصطلحات داخل عدد معين من الكلمات الخاصة بكل منها .
مصطلحات بترتيب معين وليست متقاربة بالضرورة) .
مصطلحات داخل نفس الجملة أو الفقرة :
إذا كانت المصطلحات تظهر في نفس الجملة أو الفقرة ، فهناك احتمال أكبر لارتباطها ببعضها البعض. وينطبق بالتحديد عند البحث في النص الكامل للوثيقة . وإذا اخترنا البحث باستخدام معامل الارتباط AND ، قد يظهر أحد المصطلحات في بداية النص ، والمصطلح الآخر غير مدرج في مكان ما بالقرب من نهاية النص . ولزيادة درجة الارتباط ، يجب تحديد الوثائق التي تستخدم فيها المصطلحات بشكل متقارب حيث يتزايد احتمال ارتباطها ببعضها البعض . وللبحث عن مصطلحات داخل نفس الجملة (بدون ترتيب معين يستخدم معامل ارتباط مثل s
ومن أمثلة ذلك :
لغة عامية / فرنسية
وبالنسبة للمصطلحات داخل نفس الفقرة يستخدم الرمز p/
مثل :
لغة عامية / محلية .
يجب مراجعة كل قاعدة من قواعد البيانات لمعرفة طريقة القيام بذلك
ص ١٦٧