العثور على المعلومات دليل للباحثين - رامسي — الصفحة ١٥٤

154 عملية البحث عبر الإنترنت - اللغة : لا أهمية كبرى لاسترجاع نتائج للغة غير مفهومة للباحث (إلا إذا توافرت خدمات الترجمة) . والعديد من قواعد البيانات تفهرس المواد بلغات أجنبية . ويجب مراجعة لغة الوثيقة ؛ لأن سجل قاعدة البيانات قد يكون باللغة الإنجليزية مثلاً ، ولكن النص الكامل للمادة يكون بلغة أخرى . نوع النشر : بالإضافة إلى الإشارة إلى مقالات الدوريات ، تضم العديد من قواعد البيانات إشارات إلى المواد مثل الإشارة إلى مراجعات الكتب وملخصات الأطروحات ، وشرائط الكاسيت ، والتقارير . وتتباين قواعد البيانات من حيث خيارات تقييد البحث التي تقدمها : فبعضها قد تكون ضئيلة محدودة ولكن بعضها الآخر قد يضم خيارات عديدة. فالبحث السريع في قاعدة بيانات کومبندکس Compendex يوفر خيارات تقييد البحث وحصره في : نوع الوثيقة نوع المعالجة (بمعنى وجهة نظر الوثيقة . اللغة تاريخ النشر . وقاعدة بيانات سايك إنفو Psyc INFO بها خيار شامل متكامل لتقييد البحث بما في ذلك : اللغة نوع النشر سنة النشر. عنوان الموقع العالمي للمصدر على الإنترنت . الفئة العمرية . نوع الجمهور . نوع الوثيقة السكان .
ص ١٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.