العثور على المعلومات دليل للباحثين)
145
عند الاستعانة بالمعاجم الملحقة بقواعد البيانات ، قد يجد الباحث تعليمات مثل ... "تستخدم
في .... " ، ويحدث ذلك عندما يكون المفهرس قد اختار مصطلحاً معيناً بدلاً من مصطلح آخر
و احتمالات أخرى . فعلى سبيل المثال قد يلتقي المرء بـ :
- عمال : تستخدم لوصف الموظف / الموظفين
-
وفي هذه الحالة Workers: Use for: employee employees .
لا يجب أن يشتمل سؤال البحث على مصطلح "موظفين" employees ، ولكن يستبدل بمصطلح
عمال Workers
المصطلحات العامة والمحدودة الضيقة
عند تناول كل مفهوم ، يجب التفكير جيداً في المصطلحات العامة والضيقة على اعتبار احتمال إدراجها في عملية البحث . وبوسع المرء التفكير في المصطلحات العامة والضيقة بالقياس على كلمة رجل man . فالمصطلحات العامة لهذه الكلمة قد تتسع بشكل مطرد لتشمل :
- الإنسان
- الثدييات
- الفقاريات
وغير ذلك .
أما المصطلحات الضيقة فقد تنحصر في :
- نظام الدورة الدموية
- الدم
- كرات الدم الحمراء
وغير ذلك
وقد يكون من المفيد النظر إلى المصطلحات عبر جهاز تلسكوب بهدف الرؤية العامة والنظر
إليها في الوقت نفسه عبر ميكروسكوب بهدف التعرف على التفاصيل . ويترتب على ذلك
ص ١٤٥