مناهج العلماء المسلمين في البحث العلمي - روزنتال — الصفحة ١١٠

احد منهم (۱) . ولكن يبدوا أن لانغلوا وسينوبس ، اهتما بامر الهوامش ولكنهما لم يميزا بين الهوامش والحواشي . كذلك الامر في الرسالة البارعة الجامعة التي الفها A. Harnack في تاريخ الهوامش والحواشي وأهميتهما ، ولكنه اغفل امر التمييز بينها (٢) . غير ان الكاتب الذي راجع هذه الرسالة ، دون أن يوقعها باسمه، يقول ان الخطوة الحاسمة في تاريخ الهوامش حدثت عندما أخــــذ المؤلفون يستعيضون عن الحواشي بهوامش في آخر الصفحة (٣) وفي عصر المخطوطات لا نجد اثرا للهوامش ، بعكس الحواشي التي كان المؤلف يترك لها فراغا على جانبي صفحة المخطوطة . اما في عصر الطباعة ، فان الحواشي التي تظهر على الصفحة المطبوعة كثيرا ما تكون من صنع مؤلف الكتاب؛ بينما في عصر المخطوطات لا يكاد المؤلف ذاته يترك لنا حواشي بل هي من صنع غيره ممن قرأ الكتاب وعلق عليه ؛ اذ أن المؤلفين في عصر المخطوطات كانوا يعلمون حق العلم ان كل شيء لا يدون في المتن عرضة للحذف من قبل النساخ . فان ابن الاثير ، مثلا ، ابدى خشيته من اغفال النساخ للاختصارات - Langlois Seignobos, Introduction aux études historiques (1) 259 (Paris, 1898). A. Harnack, Anmerkungen in Buechern, in Aus Wissenschaft und Leben, I. 148-62 ( Giessen, 1911 ).. (۲) In Zentralblatt für Bibliothekswesen 23.158 (1906). (۳) اما K. Löffler J. Kirschner, Lexikon des gesamten Buchwesens, s. v. Fussnote and Anmerkungen (Leipzig 1935-37 ) فانه يشير الى مراجعة رسالة Harnack ولكنه لا يضيف شيئا هاما لحل مشكلة ظهور لهوامش في التاريخ . ان اقدم الهوامش التي استطاع Moses Marx ، وهو اختصاصي في الطباعة العبرية في القرنين الخامس والسادس عشر ، أن يجدها يعود زمن ظهورها الى النصف الثاني من القرن السابع عشر . وقد لفت السيد مركس نظري الى الطبعات التي كان يطبعها Stephanus في القرن السادس عشر والتي تحتوي على هوامش في آخر الصفحة مع اشارات اليها في المتن
ص ١١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.