نحو علم مخطوطات عربي - الحلوجي — الصفحة ١٦٦

نحو علم مخطوطات عربي ولأن بروكلمان أراد أن يؤرخ للثقافة العربية وللفكر العربي من خلال المخطوطات التي خلّفها علماء العرب وأدباؤهم وفقهاؤهم وفنانوهم ، فقد كان طبيعياً أن يرتب كتابه ترتيباً تاريخياً مبتدئاً بالعصر الجاهلي ومنتهيا بالعصر الحديث . وتحت كل عصر تذكر الموضوعات ، وتحت كل موضوع يُذكر المؤلفون ، وتحت كل منهم حصر بما بقي له من كتب مخطوطة وبأماكن وجودها . وهذا الترتيب يرهق الباحثين ويشتت الموضوع الواحد على العصور التاريخية المختلفة. وثمة تشتت آخر لمادة كتاب بروكلمان . فبعد أن نشر الرجل كتابه في مجلدين في عامي ۱۸۹۸ ، ۱۹۰۲ تجمعت لديه مادة غزيرة نشرها في ملحقين صدرا في عامي ۱۹۳۷ ، ۱۹۳۸ ثم أصدر ملحقا ثالثا سنة ١٩٤٢ عن الحديث ، وضمنه ثلاثة كشافات هامة أحدها للمؤلفين العرب والآخر للعناوين والثالث للأعلام الأجانب الذين ورد ذكرهم في الكتاب كمحققين أو ناشرين للمخطوطات. وهكذا تشتتت مادة الكتاب بين العصور التاريخية، وتشتتت أيضا الأصل والملاحق . ولكن هذا التشتت تعالجه الكشافات ، وهى أول ما يرجع إليه الباحث في هذا الكتاب بين عامي ١٩٤٣ العصر ولقد حدث أن نفذت الطبعة الأولى من المجلدين الأصليين فأعاد طباعتهما في و ١٩٤٩ فاختلفت أرقام صفحات هذه الطبعة عن صفحات الطبعة الأولى . وإدراكًا من بروكلمان لأهمية الكشافات ، وحتى لا تفقد فاعليتها بالنسبة لهذين الجزءين حرص بروكلمان على طبع أرقام صفحات الطبعة الأولى في هوامش صفحات تلك الطبعة الجديدة من هذين المجلدين. ومعنى هذا أن الرجل قد واجه صعوبات في عمله حاول أن يذللها لمن يستخدم الكتاب . . ولكن النقد الرئيس الذي يوجه - بحق - إلى بروكلمان هو أنه اعتمد في جمع مادة كتابه على ما نشر من فهارس المكتبات ، أي أنه لم يشتمل إلا على المخطوطات التي تضمنتها الفهارس المنشورة . وهذه الفهارس لا تغطي كل ١٦٦
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.