1
والقبائل والعلوم والكتب والمذاهب، والطوائف والفرق والمصطلحات العلمية، والحيوان والنبات والمعادن، والمعارك وغير ذلك. وتختلف الكشافات كما وكيفا
باختلاف المعلومات الواردة في الكتاب، أو الكتب المفهرسة.
و قد ذهب الدكتور عبد الهادي الفضلي إلى التمييز بين نوعين من الفهارس ()
:
(7)
الأول فهرس خاص : وهو الذي يتضمن العناوين العامة لموضوعات الكتاب من
أبواب، وفصول وأمثالها وقد يفصل أكثر، فتذكر فيه جزئيات الأبواب، و الفصول، . فيسميه «الفهرس التفصيلي».
- الثاني : فهرس عام : وهو المشتمل على عدة فهارس تتضمن كل المعلومات الواردة في الكتاب المفهرس من أعلام وكتب وغيرها ويسمى هذا «الفهرس التحليلي» وهو في هذا وذاك، لا يفرق بين الفهرس والكشاف، فكلما ذكر عنده الفهرس باطلاق، كان بمعنى الكشاف بإطلاق، بيد أن الدكتور أحمد بدر يذهب الى التمييز بينهما في إطار البحث المرجعي) (8)، فيرى أن الفهرسة تتعلق بإعداد قائمة كتب في موضوع ما، والتعريف بها ظاهريا فقط. بينما التكشيف يزيد على ذلك، بالتعريف بمواطن المعلومات الواردة فيها، ولذلك فإن «الفرق بين الفهرسة والتكشيف هو فارق في الدرجة وليس فارقا في النوع» (9) ، ونحن لا نرى هنا ضرورة للتمييز بينهما، فكلاهما دخيل، إذ الفهرست فارسي، والكشاف لاتيني، مقابل (index)، بينما اللفظ العربي الأصيل لذلك، هو (الثبت) كما حققه الدكتور الفضلي ، فاشتهر الفهرست بدله، في القديم، بينما بدأ يشتهر الكشاف بدله في العصر الحديث، وفي نظري لا ضير من هذا، أو ذاك على العموم، ولا خوف من تداخل المقاصد، عند إطلاق الكشاف، أو الفهرس، على الفهرس العام أو الخاص لأن العادة قد جرت على تقييده بالإضافة إلى نوع محتواه، فيقال كشاف أو فهرس الآيات القرآنية، أو كشاف الأعلام، أو كشاف المصطلحات العلمية، وقد استعمل المؤلفون، والمحققون أحدهما بعنى الآخر كثيرا. ورفعا لأي التباس أقترح مع الدكتور الفضلي إطلاق الكشاف العام) أو (الفهرس العام) إذا قصد التكشيف الشمولي، فنقول مثلا: الكشاف العام للدر المنثور في التفسير بالمأثور
>>
للسيوطي » » أما الآخر فقد تميز بالإضافة كما ذكرنا .
(7) تحقيق التراث : 202-201
(10)
(8) أصول البحث : 174 ن أيضا : (نحو) نظام عربي موحد للتكشيف) 67 68 (الناشر العربي).
(9) أصول البحث : 174 (10) تحقيق التراث : 200.
72
ص ٧٢