أبجديات البحث في العلوم الشرعية - الأنصاري — الصفحة ١٤٧

جميعها مما يمكن الاحاطة به إحصاء ودراسة في زمن معقول أعني بالنسبة للباحث الواحد (12). ثم يتم إرجاء المنهج التاريخي الى حينه (13) عندما تتجمع الدراسات التفسيرية لمصطلحات علم ما بالنسبة لعصر كامل أو عصرين أو أكثر. حيث يمكن تتبع التطور الحاصل زمنيا، في كل مصطلح على حدة، وإن ذلك - لعمري - مما يحقق صفة (العلمية) لكل بحث كانت تلك سمته. وأما المنهج العلمي للدراسة المصطلحية التفسيرية، فهو ينبني على خطوتين أساسيتين : الأولى : الإحصاء : ذلك أن المنطلق الأول لمثل هذا العمل هو إحصاء جميع مصطلحات الكتاب المدروس، إحصاء شاملا لا يدع صيغة من الصيغ الصرفية للمصطلح إلا سجلها، ولا مفردا من ذلك ولا مركبا، إلا أخذه بعين الاعتبار. والمقياس في ذلك، وضوح ما عرف واشتهر ، والتنبه الى كل استعمال غير معتاد، للألفاظ، فيما خفي وغبر، بل يجوز أخذ الاستعمال اللغوي الصرف، إذا كان فيه ما يشير الى ما ليس بصرف، أو يفسر - عن طريق المقابلة ـ ما استعمل منه صراحة على وجه الاصطلاح. الثانية : الدراسة : وهي تنطلق من الشروح اللغوية أولا، والقصد في ذلك تبين أصل استعمال المادة لغة ولابد للباحث ههنا أن يكون أحرص على تتبع المعاجم الأصيلة، التي تعنى بأصول الاستعمال، كمعجم مقاييس اللغة لابن فارس، سعيا وراء ضبط منبع دلالة اللفظ، حتى لا يضل في متاهات المجازات التي ربما تحجب عنه أساس الاستعمال، الذي هو القصد من طرق أبواب المعاجم، لأنه الدليل الأول، الذي به تتضح الاستعمالات المغايرة والدلالات الجديدة، والأوضاع الغريبة، لما انتظم في سلك الاصطلاح. ثم يكون العود الى الاحصاء المصنف تصنيفا، لتتبع نصوص المصطلح، في الكتاب المدروس ، حسب صيغه الصرفية، وحسب نوع المضاف إليه، إذا كان مضافا ودراستها نصا، لتبين المعنى، الذي يدل عليه المصطلح الواحد، في سياق ذلك النص والغاية من رصد كل مصطلح على حدة ، أن ينفرد نصه بمعنى خاص، يخرج عن تعريف المؤلف ، قليلا أو كثيرا، أو عما جرى عليه الاستعمال في أغلب النصوص، إن لم يكن ذلك، (12) وإن إدخال الإعلاميات - لوتم - الى مجال الدراسات المصطلحية لهو مما يوفر الجهد التقني، ويساعد في اختصار العمل زمنيا. (13) مصطلحات النقد العربي : 21 إلى 33 147
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.