(1) سورة الفاتحة
٤٥
وكسرت الهمزة لسكون الياء. وقال أبو عبيد : أصله (أو ياك) ، فقلبت الواو ياء فأدغموه وأصله من (آوى ، يؤوى، إيواء كأن فيه معنى الانقطاع والقصد. وقرأ الفضل الرقاشي (أياك) بفتح الألف وهي لغة .
وإنما لم يقل : نعبدك (لأنه) يصح في العبارة، وأحسن في الإشارة ؛ لأنهم إذا قالوا : إياك نعبد ، كان نظرهم منه إلى العبادة لا من العبادة إليه . وقوله : نعبد أى نوحد ونخلص ونطيع ونخضع ، والعبادة رياضة النفس على حمل المشاق في الطاعة . وأصلها الخضوع والانقياد والطاعة والذلة ، يقال : طريق معبد إذا كان مذللاً موطوءاً بالأقدام .
قال طرفة :
تباری عتاقاً ناجيات وأتبعت وظيفا وظيفا فوق مور معبد
وبعير معبد إذا كان مطليا بالقطران ، قال طرفة :
إلى أن تحامتنى العشيرة كلّها وأفردت إفراد البعير المعبد
وسمّى العبد عبدا لذلّته وانقياده لمولاه .
وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ : نستوفى ونطلب المعونة على عبادتك وعلى أمورنا كلّها ، يقال : استعنته واستعنت به ، وقرأ يحيى بن رئاب : نستعين) بكسر النون . قال الفراء : تميم وقيس وأسد وربيعة يكسرون علامات المستقبل إلا الياء، فيقولون إستعين ونستعين ونحوها، ويفتحون الياء لأنها أخت الكسرة . وقريش وكنانة يفتحونها كلّها وهى الأفصح والأشهر.
وإنما كرّر ﴿ إِيَّاكَ ؛ ليكون أدلّ على الإخلاص والاختصاص والتأكيد لقول الله تعالى خبراً عن موسى : ﴿كَى نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا (طه: ٣٣ - ٣٤)، ولم يقل: کی
نسبحك ونذكرك كثيراً .
وقال الشاعر:
وجاعل الشمس مصراً لا خفاء به بين النهار وبين الليل قـ د فصلا
ولم يقل بين النهار والليل . وقال الآخر :
بين الأشج وبين قيس باذخ بخ بخ لوالده وللمولود
وقال أبو بكر الوراق : إياك نعبد لأنك خلقتنا، وإياك نستعين لأنك هديتنا وسمعت أبا القاسم الحبيبي يقول : سمعت أبا الحسن على بن عبد الرحمن الفرآن، وقد سئل عن الآية فقال : إِيَّاكَ نَعْبُدُ لأنك الصانع ، و وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ لأن المصنوع لا غنى به عن الصانع، إيَّاكَ نَعْبُدُ لتدخلنا الجنان، ووَإيَّاكَ نَسْتَعِينُ ) لتنقذنا من النيران، إيَّاكَ نَعْبُدُ لأنا عبيد
الجزء 01 — ص ٤٥