۱۹۰
الباب الثالث / تحقيق المخطوطات
الأقواس المتعلقة بكتابة المخطوط
إضافة إلى ما ذكرناه في علامات الترقيم أثناء كتابة البحث هنالك بعض الأقواس التي ينبغي مراعاتها في تحقيق المخطوط، وهي: القوسان المزهران يحصران الآيات القرآنية.
الفاصلات المزدهرة تحصر أسماء الكتب إذا وردت في النص.
....... - الخطان القصيران يحصران الجمل المعترضة.
| | الخطان العموديان يحصران كل زيادة تضاف من نسخة ثانية غير
النسخة المعتمدة.
<< القوسان المكسوران يحصران ما يضيفه الناشر من عنده كحرف أو لفظ يقتضيه السياق.
[] القوسان المربعان يحصران ما يضاف من نصوص ثانوية، نقلت النص أو استشهدت به و ما يضاف من عناوين جديدة.
. ) هذان القوسان داخل النص يحصران
۱ - وجه الورقة المخطوطة، فيكتب مثلا، (٢٥ أ) .
٢ - أو ظهر الورقة المخطوطة (١٥) ب).
- (كذا) يردف هذان القوسان مع كلمة "كذا" يما يُبهم على المحقق
قراءته ويثبت كما ورد
. توضع النقطتان تحت الياء حتى لا تلتبس مع الألف المقصورة.
.
كما ينبغي وضع التشديد.
كما توضع همزة الابتداء إذا كانت حركتها تبدل المعنى، مثل:
"أعلام، إعلام".
ص ١٩٠