رحلة اذاعية في عالم المخطوطات العربية غير ملون — الصفحة ٦٣

رحلة إن البعية في عالم المخطوطات العربية وقفات وتنبيهات أثناء الإعداد لفهرسة المخطوطة وتنفيذ المرحلة النقلية، ينبغي اهتمام المفهرس بما يرد من التواريخ المرتبطة بالمؤلف سواء في خطبة الكتاب أو خاتمته أو حتى في ثنايا النسخة، للإفادة منها في البحث عن ترجمة المصنف في إطار زمني محدد . الإلمام الجيد بطبيعة كل مرجع ومصدر يستخدمه المفهرس، يساعد كثيراً في البحث المباشر والتوثيق والاسترجاع ويدخل في هذا مراجعة فهارس المخطوطات المنشورة بغير اللغة العربية، حيث تترجم فيها العناوين وأسماء الأعلام ( من المؤلفين والنساخ ترجمة حرفية مع مقابلة التاريخ الهجري بالتاريخ الميلادي تاريخ الكتابة قد تخلو منه بعض النسخ ، وإذا ذكر فإنه يشمل الوقت، اليوم، الشهر السنة الهجرية، والمكان أحياناً ، أو أن تستخدم فيه طرق حسابية أخرى أشهرها حساب الجمل (۱) (بضم الجيم وتشديد الميم مع الفتح والتاريخ بالكسور التشابه والتطابق أحياناً في عناوين الكتب وأسماء المؤلفين وألقابهم وكناهم، كلها سمات تظهر في بعض المخطوطات، وهذا ما يجسد دور ('') المفهرس في تلافي الخلط في نسبة الكتاب أو ترجمة المؤلف إلى جانب التوثيق بالاحتكام إلى المصادر والمراجع التراثية، تشكل المقارنة بين النسخ جانباً مهماً في البحث والتحري، خاصة عند فهرسة المخطوطات التي يعتريها النقص. (۱) عابد المشوخي، المخطوطات العربية مشكلات وحلول : ٥٣ . (۲) جعفر هادي حسن ، التاريخ بالكسور في المخطوط العربي، مجلة معهد المخطوطات العربية، مج ۳۲ - ج ٢ : ٣٩٣ - ٤٠٣ . ٤٩
الكتاب — ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.