الأصول هو نقطة البدء الطبيعية، على أن تحمل بطاقة كل مخطوط يقع عليه الاختيار للتصوير علامة مميزة حتى لا يعاد تصويره مرة أخرى.
والسؤال الذي يطرح نفسه الآن :هو كيف يتم التصوير؟ هل ترسل بعثات تضم فنيين في التصوير وآخرين في الفهرسة إلى مواطن المخطوطات لتصوير ما يقع عليه الاختيار منها أم يكتفى بالكتابة إلى تلك الجهات طلبا للتصوير؟ والطريقة الأخيرة أقل تكلفة بالطبع. ولهذا نوصي بألا ترسل بعثات تصوير إلا حالة عجز المكتبات الوطنية عن القيام بهذه المهمة، فترسل وحدات تصوير متنقلة لتصوير ما لدى الأفراد من مخطوطات قد لا يتيسر للمكتبة الوطنية في الدولة تصويرها لسبب أو لآخر . وبعثات التصوير هذه يمكن أن تساهم فيها منظمة
في
اليونسكو مساهمة فعالة خصوصاً في مجال الأجهزة والأفلام الخام.
وهذا يقودنا إلى الحديث عن تجربة معهد المخطوطات التابع لجامعة الدول العربية . فقد دأب المعهد منذ إنشائه على تصوير مختارات من المخطوطات العربية مختلف أنحاء المبعثرة في العالم . وهذا يجعلنا نتساءل : ما أسس هذا الاختيار؟ وما أدواته المتاحة؟ وما معاييره؟ وهل يوجد لدينا شيء من ذلك كله؟ للأسف لا. والنتيجة الطبيعية لذلك تحول عملية الاختيار إلى نوع من الاجتهاد يخطئ مرة ويصيب مرة واعتمادها في جميع الحالات على خبرة الشخص الذي يختار، وعلى مدى استيعابه لما هو موجود بالفعل في معهد المخطوطات.
فلكي أحسن اختيار مخطوط من المخطوطات لابد أن أكون على علم بمحتواه، وعلى علم بالموضوع الذي يعالجه وبمكانة مؤلفه بين علماء هذا التخصص، ومكانة الكتاب بين المؤلفات في موضوعه وهذا كله يتطلب تخصصاً موضوعيًا لتحديد ما إذا كان الكتاب جديرا بالاقتناء أو التصوير. فإذا كانت الإجابة بالإيجاب واجهتنا مشكلة النسخ المتعددة، فمخطوطات الكتاب الواحد ليست متساوية في قيمتها كما هو الحال بالنسبة للمطبوعات، وإنما لكل منها قدره ومنزلته . فهناك الأصول والفروع وفروع الفروع.
٥٢ -
ص ٥٢