استرجاع المعلومات في اللغة العربية — الصفحة ٨

تصدير سبق أن نشر هذا الكتاب في طبعته الأولى عام ۱۹۸۸م تحت عنوان كشافات التباديل واسترجاع المعلومات في اللغة العربية ) . وقد مضى على صدور هذا الكتاب سنوات كثيرة طرأت خلالها تطورات غنية ومتنوعة في مجالات التقنية واسترجاع المعلومات خصوصاً مع بداية انتشار الأقراص البصرية لتحميل النصوص والمصورات الوثائقية على نطاق واسع • أما على مستوى نظم المعلومات فقد طرح العديد من البرامج والنظم الجيدة في معالجة واسترجاع المعلومات للعديد من التطبيقات باللغة العربية ، إلا أن أغلب الحلول المطروحة قد لا تفي بالاحتياجات الكاملة والمميزة لطبيعة البحث والاسترجاع في مجالات المكتبات ومراكز المعلومات التي يحاول هذا الكتاب دراستها من وجهة نظر الموثقين والمكتبيين بالدرجة الاولى ومنذ صدور هذا الكتاب في طبعته الأولى توالت المؤتمرات والبحوث والمقالات حول العديد من القضايا النظرية والتطبيقية التي تتناول جوانب مختلفة لاستخدام اللغة العربية في تقنية الحاسوب وبالذات ما له صلة مباشرة باسترجاع المعلومات والتكشيف الآلي، أو لغويات المعلومات في حقل المكتبات . وقد رأيت استتماماً للفائدة الإشارة إلى البحوث الحديثة ذات العلاقة في سياق الحديث عن لغويات المعلومات . وتأتي الرغبة في إعادة طباعة الكتاب مرة أخرى بعد نفاده من جهة ، بالاضافة إلى ازدياد الاهتمام بدراسة مشكلات نظم استرجاع المعلومات باللغة العربية من جهة أخرى، هذا علاوة على تنامي التطبيقات والبرامج المطروحة باللغة العربية . - 1 -
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.