اشتراك العاملين في الإدارة والأرباح الممتلكات العقارية ونظام الضرائب
الممتلكات المقيدة في العلاقات الصناعية تأمين مسئولية أصحاب العمل
التأمين على الحياة التجارية
النفايات والتخلص منها
رحلات الفضاء إلى القمر
الطاقة القابلة للتجديد
مراجعة حسابات الضرائب
ضريبة الأرباح غير الموزعة
النجاح في الأعمال التجارية
تأهيل القائمين بالاتصال الجماهيري
تصنيف الرسائل الواردة إحصائياً
الترجمة والترجمة الفورية
اقتصادیات ما بين الصناعة
ورغم أن بعض هذه الرؤوس المعقدة لا تتجاوز الثلاث كلمات إلا أن ضعف صياغتها يتجاوز عيوب اللغة الطبيعية وذلك بسبب الترجمة الحرفية الركيكة من مكانز وقوائم رؤوس موضوعات أجنبية . ولعل من أبرز العيوب التركيبية
- ٤٢ -
ص ٤٠