استرجاع المعلومات في اللغة العربية — الصفحة ١٦٦

٢- تصنيف سلوك المستثمرين تجاه الإشاعات وتأثيرها على صعود أو هبوط أسعار الأسهم السعودية . (الاستثمار الإشاعات الأسهم الأسعار السعودية) - مراقبة الدورات المدارية للأرض والاحتباس الحراري الذي ينذر بقرب عصر جليدي جديد يؤثر على الحياة والمخلوقات . الدورات المدارية / الأرض الاحتباس الحراري / العصر الجليدي/ الحياة. وتتنوع أساليب البحث والاسترجاع في المستخلصات حسب نظم ولغات التكشيف سواء كان اختيار الواصفات يتم بالتعيين عن طريق الربط السابق للكلمات الدالة والمفاهيم المركبة أثناء التكشيف، أو كان الاسترجاع يعتمد على الربط اللاحق للكلمات الحرة داخل نص المستخلص . وفي حالة الربط المسبق للكلمات فإن اختيار الواصفات إما أن يعتمد على مكنز ، أو قد انتخاب الكلمة المهمة في ثنايا المستخلص باللغة الطبيعية دون تحوير أو ترجمة إلى لغة اصطناعية . وإذا كان الاسترجاع يتم باللغة الطبيعية فإن معالجة اللغة تحتاج إلى التقيد بقائمة توقف . يتم ونظرة على الواصفات والمستخلصات توضح بأنه قد تم تعيين الكلمات الدالة مسبقاً ، كما جرى تحويل بعضها إلى اللغة الاصطناعية المعتمدة مثل (المستثمرين) أصبحت (الاستثمار) ، كما جرى التخلص من الحروف وبعض المفردات وتم الاعتماد على الكلمات المنتقاة حسب صياغة ولغة التكشيف المتبعة كما في المداخل المرتبة في الكشاف التالي : الاحتباس الحراري الأرض -174-
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.