مقدمة
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه أجمعين ؛ وبعد :
فلما رأينا الحاجة الماسة لتوحيد المداخل الرئيسة للهيئات الحكومية وغير الحكومية نتيجة الاختلافات الواضحة في الترجمات المتعددة، وكذلك الاجتهادات المتفاوتة بين العاملين في مجال المكتبات والمعلومات، فقد قمنا بإعداد قائمة مقننة تشتمل على الهيئات الخاصة بالسعودية والدول الخليجية، وكذلك المنظمات العربية والإسلامية والدولية، التي تم حصرها وصياغة مداخلها استناداً إلى المطبوعات الرسمية والوثائق والأدلة والمراجع المتوافرة في مكتبة الملك فهد الوطنية، وكنا شديدي الحرص على أن يكون المدخل المقنن هو من واقع المطبوع نفسه ما أمكن، ونظراً للنقص الحاصل في القوائم الاستنادية العربية، وانطلاقاً من أهداف المكتبة في نشر الأدوات المساعدة، ورغبة في توحيد المداخل المستخدمة في فهارس المكتبات العربية وكذلك في الأعمال التوثيقية وفي قواعد البيانات، رأينا وضع منهج عام لتقنين هذه الممارسات في مداخل الهيئات والمنظمات المختلفة. وكان أكثر ما واجهنا من مشكلات تعدد صيغ المدخل الواحد للهيئة نفسها لوروده بأشكال مختلفة في المطبوعات الصادرة عنها . ونورد هنا بعض الأمثلة
:
-9-
ص ٩