28
LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL
et aussi Balīnās), qui est APOLLONIUS DE TYANE; cf. Leclerc, 1, 215, et Journ. Asiat., 6 série, t. XIV (1869), p. 111. La version arabe est dé HUNAYN B. ISḤĀ͆260/873-74 J.-C., le célèbre traducteur, sur lequel, cf. Leclerc, 1, 416; Brockel- mann, I, 205 et Spt, I, 366 sq.; Suter, 22, no 44, etc.
رسالة بليناس الحكيم فى تاثير الروحانيات في : (Titre (en rouge Traité des المركبات و اعمال الصور و دفع الامراض و حلولها
،
influences sidérales sur les choses terrestres, l'établissement des figures (?), la prophylaxie et la résolution des maladies. Il est divisé en 7 maķālāt consacrées chacune à l'influence d'une planète.
ذلك رایت
المقالة الاولى، قال ان الفلاسفة قد وضعوا اوضاعا في علم : Incipit من الكواكب و ابانوا عن سعودها ... فلما رايت ما فعلوه العلوم و الوح بطرف من هذا السر الخ . ان اذكر فى هذه الرسالة جملا من العلوم و الوح بطرى من
Copie datée du mardi (sic) 28 Rabi' II 761/19 mars 1360 J.-C.
كتاب المدخل الكبير لبليناس الى : ((Fo 2 v0. Titre (do) 20 ,La grande introduction à l'épitre des talismans . رسالة الطلاسم
en 8 maķālāt, où il est question également de l'influence des planètes. Nombreuses formules talis.maniques à divers usages,
notamment médicaux.
... هذا الكتاب المدخل الكبير الى علم افعال : Incipit قال حنين الروحانيات فى الجسمانيات وطاعة الروحانيين قوما دون قوم
النح
Copie datée du mardi (sic) 18 Ġumādā II, 761/6 mai 1360
J.-C..
Papier. Écriture orientale. 89 feuillets. 17 lignes par page. Dimensions : 0.17 × 0.25. (Cas. 916.)
الجزء 2-2 — ص ٢٨