قبس من عطاء المخطوط المغربي - المنوني 1 - 4 — الصفحة ١٠٠٧

النسخة الكبيرة التي كتبها أدراق بخطه في سفر واحد (1)، وكان يعاونه في هذا العمل أربعة من نجباء أصحابه، يجلس معهم من الشروق إلى الزوال، ويتتبعون الألفاظ والكلمات واحدة واحدة مدة تزيد على سنتين، حتى تم التصحيح وتوابعه في مفتتح عام 1271 هـ / 1854 م . م. وفي هذا التاريخ خاطب المترجم الوزير الجامعي يخبره بإنجاز المهمة، ، ويشرح الجهد المضني الذي عاناه ومنهجه في التصحيح، فيقول في رسالته : .. أما بعد: فليعلم الواقف عليه .. أن الله - جل وعلا، بفضله وإحسانه، وعونه وامتنانه - قد أكمل مقابلة هذا الكتاب المبارك والمبالغة في تصحيحه، وتخليصه من آثار الغلط وتنقيحه في مواده ،وإعرابه وتبيين ما يحتاج إلى التبيين من عويصه وإغرابه وتحري ما هو الصواب عند اختلاف الأصول وتعارضها، ومراجعة مواده أو مواد غيره إن أمكن بذلك كشف غوامضها، وإلا أثبتنا من النسخ في الهامش ما يحتمله المقام ولا تعتريه العلل المنافية ولا الأسقام، وذلك بعد إعداد المقدور عليه من النسخ العديدة (50) القديمة المعتمدة والجديدة، مما ذكر بالصحة واشتهر وظهر عليه من قرائن ذلك ما ظهر مع اجتناب القلق الموجب للملل واعتماد التأني البالغ في استقراء استصلاح الخلل، عاكفين في الدياجير والهواجر ذائذين لحوائم الكسرى عن ورود المحاجر، حتى تخلص - بحمد الله - خلوص الإبريز، وتهيأت قابليته للترصيع والتطريز وصار واجباً على كل معتن أن يجعله قدوته وإمامه وحقاً على كل محصل أن لا يلقي إلا إليه زمامه، فمن كان بصيراً وللحق ولياً ونصيراً ورأى غير هذه النسخة ثم رأى هذه واختبرها، ألغى كل ما سواها ،واعتبرها ولو حلف بأكيد الأيمان، أنه لا مثل لها في هذا ناقداً เ ، ، 6 ، رسالتين منها ما ذكرته في هذا الصدد، وفي الأعلام)) المراكشي تحدث ـ لدى ترجمة أكنسوس - عن هذه المجموعة ج 28 وقال : ورسائل المترجم التي خاطب بها ص الوزير الجامعي : جمعها الوزير الجامعي، وهي في نحو خمس كراريس، أبلغ من تاريخه . (1) لم يذكر اسم أدراق الذي هو لقب لعائلة تعدد فيها العلماء والأطباء، وقد جاء في ترجمة عبد الوهاب بن أحمد أدراق المتوفى في عام 1159هـ : أن له معرفة باللغة «نشر 251، فهل هو هذا؟ وقد كان طرق سمعي من زمان أن نسخة من 2 ص المثاني ج القاموس بخط أدراق صارت إلى مكتبة العلامة الفاضل القاضي محمد الصديق الفاسي الفهري بسطات، فلعلها هذه . هي 1007
ص ١٠٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.