دليل القارئ الى الثقافة الجادة — الصفحة ١٦٦

التاريخ والأساطير التي تمثلها ، وهى تتفاوت فى الأسلوب والموضوع من الحكايات الخرافية للأخوان جريم (والفرويدية مرورا بلعنات العهد القديم على الغزاة ، إلى الأسطورة البليكينية (نسبة إلى بليك) عن القدس الجديدة ولقد أنتجت الفترة الاستعمارية بعض الأعمال ذات الأهمية الباقية . فالرواية شبه البيكار سكية Itching Parrot التي كتبها Asor Juana. In delacruz كانت أول رواية تكتب وتطبع فى نصف الكرة الغربي . وهى تستحق اهتماما أكبر من طلاب الدراسات الأدبية في العالم . أثناء المراحل الثورية المختلفة ، التي يمكن تقسيمها إلى حروب القرن التاسع عشر من أجل الاستقلال ، والكفاح المستمر ضد الطغاة من الحكام المحليين ، كثير من الكتابة في تلك الفترات كتبها أدباء تحولوا إلى جنود من هيدالجو إلى مارتي . واتخذت كتاباتهم غالبًا ، شكل الشعر والرواية والأعمدة الصحفية والمقالات الفلسفية ، ونحن ندين للمراحل الأخيرة لهذه الحركات الثورية بمثل هذه الأعمال الحيوية كتلك التي كتبها الجريا (بيرو) ، ارسینیجاس (كولومبيا) ، ازويلا (المكسيك) ، داكونها (البرازيل) ، جاليجوس (فنزويلا) وجويوجا (اروجواي) . معظم هذه الروايات يعيبها أنها كتبت قريبة جدًا من المشهد الذى حدثت فيه سواء كانت روايات احتجاج أو يوميات قتال جُمعت على ضوء مصابيح المعسكرات عشية المعركة . في هذا النوع من الروايات يتضح بشكل ملحوظ السرد شبه الروائي لحملات « يللا » العسكرية الذي كتبه مارتن لويس جوزمان. ومع إنه لا يوجد رواية حرب وسلام لأمريكا اللاتينية ، فقد ألف بعض الكتاب مشاهد مقنعة للمعارك ، كتلك التي كتبها ستيفن كرين • الروائي والصحفى يحاربان ويكتبان . ومال الشعراء إلى التراجع إلى الأبراج العاجية التي سكنها ملارميه وزملاؤه الرمزيون بأسلوبهم العظيم . والشعر المبكر الذي كتبه روبين داريو (نيكاراجوا) - رائد المحدثين هو المثل الأعلى لهؤلاء الشعراء . هذا التراجع ، اتخذ فى المكسيك ، شكل الشعر الكثيف المعقد الذى يركز على الموت والإله لغيلا وروتيا ، وجورستيرا . ولقد أضافت الحرب الأهلية الإسبانية بعدا اجتماعيًا إلى الشعر الصعب الملتاع لسيزار فاليو (بيرو) وأوكتافيوباث (المكسيك) ، أما جابرييلا مسترال وبابلو نيرودا كلاهما من شيلى وحاصلان على جائزة نوبل للأدب فإن ألوان الطيف جميعا للاهتمامات والمشاعر الإنسانية ، تتخلل شعرهما 166
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.