ولوحظ من تحليل هذه الأرقام ودراستها مايلي:
أولاً - نشر أعلى نسبة من المطبوعات بالعربية حيث وصلت ٩٣,٦٨٪ من مجموع المطبوعات المحصورة، وتدني نصيب اللغات الشرقية الأخرى التركية والفارسية والسريانية والكردية والجركسية والأرمنية من المطبوعات حيث لم تتجاوز نسبتها ۰٬۷۳٪ من مجموع المطبوعات وغلبت التركية بين لغات الأقوام الشرقية الأخرى حيث شكلت المطبوعات فيها ۷۰٪ من مجموع مانشر بتلك اللغات لأنها
كانت لغة الدولة والمعاملات الثقافية والتربوية والإدارية... في سوريا.
وعلى رغم ذلك فإن نسبتها إلى مجموع المطبوعات المحصورة لم تتجاوز ٠,٥1٪ بسبب ظروف الطباعة والنشر المقيدة في عهد الحكم التركي، وغياب رضية المناسبة للتطور الكمي والنوعي لصناعة الطباعة والنشر بالتركية في سوريا وقتذاك، وقلة الإقبال السوري على نشر المؤلفات الوطنية بالتركية.
الأر
ثانياً - قلة عدد المطبوعات باللغات الأوربية : حيث شكلت ٢,٨٣٪ من المطبوعات المحصورة، وكان حظ المطبوعات بالفرنسية الأوفر، ثم المطبوعات بالإنجليزية حيث كانت نسبتاهما ۷۹,۷ و ۱۸,۱٪ على التعاقب من المطبوعات باللغات الأوربية، ويرجع ارتفاع نسبة المطبوعات الفرنسية مقارنة بالإنجليزية لظروف السيطرة الفرنسية على سورية لمدة ربع قرن وماجرى في تلك المدة من نشاط طباعي رسمي وإداري وحزبي وثقافي... بالفرنسية، وتزيد حصة المطبوعات بالفرنسية عن المطبوعات بالتركية بنسبة ١,٧٤ من مجموع المطبوعات
المحصورة.
ثالثاً ـ تغطية النشر المترافق بالعربية ولغة أو لغات أخرى ٢,٧٥% من مجموع المطبوعات وكانت النسب العليا لمجموعات المطبوعات التالية:
٢٦١
ص ٢٦١