مستقبل العالم الاسلامي تحديات في عالم متغير — الصفحة ٥١١

ترجمات ملخص الدراسة الوجه الآخر للحركة الإسلامية الذي يدعو فيه الإسلاميون لمثل هذه الإصلاحات ؛ فإذا ما كانت الدول الغربية ملتزمة بشكل حقيقي بمبادئ الديمقراطية التي تنادي بها في معظم المناسبات؛ فيجب عليها إذاً أن تقبل حصاد العملية الديمقراطية أينما حدث، ويجب عليها أن تتوقف عن الضغط على الحكومات في الدول الإسلامية لعزل الإسلاميين عن المشاركة في العملية السياسية السلمية، ويجب أيضاً أن يكون هناك تمييز واضح تماماً بين الإسلاميين الذين يلتزمون بسير العملية السياسية القائمة على التعددية، وبين أولئك الذين يصرون على استخدام العنف، إلى جانب أن تصنيف الإسلاميين إرهابيين، يعتبر موقفاً خاطئاً تماماً لسببين بسيطين : جميع أولاً : أن ذلك غير موجود نهائياً كما توضح هذه الورقة . ثانياً : إن مثل هذه الإدانة الجماعية سوف تعمل على زيادة مشاعر الكراهية تجاه الغرب في الدول الإسلامية ؛ من خلال النقر على وتر القلة القليلة من الإرهابيين الذين يحاربون حكوماتهم الخاصة وشعوبهم كما يحاربون الغرب . يجب على دول الغرب أن تنظر بطريقة أكثر جدية إلى المطالب الشرعية للشعوب الإسلامية، وخصوصاً العرب الذين خرج من بينهم أولئك الذين قاموا بتنفيذ هجمات ۱۱ سبتمبر، وما تزال الولايات المتحدة ـ في الوقت الراهن - تقوم بالإعداد لشن الحرب على العراق، تلك الحرب التي تعارضها غالبية الشعوب والحكومات في العالم العربي والإسلامي، فالادعاءات الأمريكية بأن العراق يشكل تهديداً لأمنها القومي أو أنها تنتهك قرارات الأمم المتحدة ليست مقنعة بشكل كاف ؛ في الوقت الذي تصر فيه الحكومة الإسرائيلية يومياً على تجاهل جميع قرارات الأمم المتحدة، وأيضاً التزاماتها من خلال العديد من الاتفاقيات الموقعة في حضور رؤساء الولايات المتحدة، وهذا الموقف الانتقائي إلى حد كبير حد كبير يُصعب من الاستمرار في إقامة علاقات صداقة بين الغرب والدول الإسلامية، ولا يساعد مثل هذه الموقف على دعم الإسلاميين المعتدلين، ولا يدعم تنمية الديمقراطية .
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.