لاسباب دينية وتاريخية لا مفر منها . وفضلا عن ذلك كان القرآن ولا يزال وسيبقى - يمثل وثيقة لغوية ذات اهمية لا تضاهى . وكان ينظر اليه كمصدر للعلم بالنحو واللغة . كما اعتبر أسلوبه الفذ الذي لا يجارى مقياسا تقوم عليه نظريات النقد الادبي . والحقيقة ان الاستعمال الصحيح الرفيع للغة كان المعيار الحاسم في تقسيم ابن النديم للادب (۱) . ولذلك كان من المنطقي أن يورد ابن النديم ، بعد علوم القرآن ، النحويين واللغويين ومؤلفاتهم ، اذ ان هؤلاء يقدمون الاساس الضروري لجميع الجهود الادبية . ويتلو فقه اللغة كتابة التاريخ والشعر . وتلك هي ميادين التعليم الرئيسية الثلاثة التي تتطلب الاستعمال الفني للغة وتتضمن الاعمال التي ألفت في هذه الميادين كتابات علمية وتعليمية ، غير أن عددا كبيرا من العناوين التي أوردها - والتي يتفاوت مداها في الميادين الثلاثة يشير الى أعمال أدبية بالمعنى الضيق لهذه الكلمة
من
يصبح
وبعد اكتساب الاعداد اللغوي والادبي الضروري ، الممكن دراسة العلوم الدينية والدنيوية ، ولذلك يتناول ابن النديم هذه العلوم في الفصول التالية . غير اننا نجد لديه فصـــلا آخر عدد فيه كثيرا من أسامي كتب في موضوعات مثل العلم الحربي ، وفن الطبخ ، والعطور ، والباه ) الجنس ) ، وتفسير الاحلام وانواع السحر المختلفة . كما يتضمن هذا الفصل أسامي كتب قصصية متنوعة ، وحكايات العشاق العرب ، والابطال ، والظرفاء ، وحكايات البحارة ) التي يمكن ان تكون قد احتوت منذ وقت مبكر على قصة السندباد البحري ) ، بالاضافة الى أساطير قيل انها مترجمة عن الروم البيزنطيين والهند و فارس . مثال ذلك كتاب « ألف خرافة « الذي سبق كتاب ألف ليلة وليلة ، (۲) ويقرر مؤلف كتاب الفهرست ان هذه الكتب كانت جميعها مشهورة في زمانه
(۱) انظر هذا التقسيم في كتاب الفهرست لابن النديم ص ٣٢٢
·
-
(۲) راجع محتويات هذا الفصل في كتاب الفهرست ص ٣١٨٣٠٤
المعربان
المعربان
-
V
ص ٧