تاريخ حركة الإستشراق - فوك — الصفحة ١٩٠

۱۸۲۰ ) يلم المامة أساسية باللغة والمتطلبات الموضوعية فضلا عن - . ١٧٦٦ ) النقد التاريخي اللازم . وهكذا فقد وجد دوزي الفرصة سانحة لبحث تاريخي نقدي . وبتتلمذه في قواعد اللغة وموهبته فيها ، وإلمامة لا بأس بها بالإسبانية وآدابها ، فضلاً عن فطنته واجتهاده ، فقد جمع بين ميزات اللغويين والباحثين في التاريخ . وتعد سلسلة الطبعات الطويلة خير شاهد على موهبته اللغوية : كشرح ابن بدرون لبكائية ابن عبدون على زوال حكم الأفتاسيديين ( ١٨٤٦ ) ، المجلدات الثلاثة من المخطوط العربي للعباديين ( ١٨٤٦ - ١٨٦٣ ) ، المعجم لعبد الواحد المراكشي ( ١٨٤٧ ، الطبعة الثانية ۱۸۸۱ ) ، كتاب البيان المغرب لابن الحضري ) في مجلدين ١٨٤٨ - ١٨٥١ ) ، هوامش حول المخطوطات العربية ( ١٨٤٧ - ١٨٥١ ) ، ( تقويم قرطبه ( ( ۱۸۷۳ ) . وبالاشتراك مع تلميذه دي جويه قام بنشر الجزء الخاص من كتاب روجر للإدريسي عن إفريقيا وإسبانيا مترجماً ومعجماً ( ١٨٦٦ ) ، واشترك في نشر المخطوط العربي الشامل عن العرب في إسبانيا ، الجزء الأول من نفح الطيب للمقريزي ، مع جوستاف دوجات ، لودولف كريهل ، ووليام رايت . وقد أورد فلايشر عدداً كبيراً من الاقتراحات للتصحيح أخذ بالبعض منها في الإصدار ، في حين أن القسم المتبقي من دوزي ومعاونيه نشرت من قبل فلايشر في تقارير جلسات الجمعية السكسونية للعلوم بين عامي ( ١٨٦٧ - ١٨٦٩ ) . وقد دفع ذلك دوزي لعمل مضاد قلب فيها تصحيحات فلايشر ناقداً . وقد برهن على مهارته في النقد التاريخي بصفة خاصة في كتابه بالفرنسية ) حول التاريخ السياسي والأدبي لإسبانيا في العصر الوسيط ( ( ١٨٤٩ ، الطبعة الثالثة سنة ١٨٨١ ) ، وخاض فيه حواراً ناقداً وهجومياً على من سبقه ، وتفحص سلسلة من المعضلات بتحليل مصادرها كما في عرضه الوجيز لتاريخ إسبانيا منذ سنة ٧١١ حتى ۱۱۱۰ . وبهذه الأعمال أقيم الكشف عن الأندلس على أسس موثوقه ، وكوفئ دوزي بأن اعترف بفضله في إسبانيا أيضاً. ولم يستطع ، بسبب تقيده الشديد ۱۹۱
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.