للشرق بتأثير التنوير والرومانسية بكل ما هو أوروبي ، فقد طرأ الآن تحت وطأة صحوة الحقيقة ردة فعل ، فلم يعد الإنسان ينظر إلا إلى الجوانب المعتمة ولقد اعتقد الأوروبي بالتفوق الحضاري الكامل لأوروبا . وحيث إن المرء كان مقتنعاً ، بسبب التنوير ، بالتساوي الأصلي بين كل البشر واستعدادهم الفطري للثقافة ، فقد أخذ الرأي يترسخ تدريجياً بأن كل تقدم للهند لن يُصار إلى بلوغه إلا على طريق التغريب . وإن الحوار الطويل بين المستشرقين الذين احتفظوا بالمدارس العلمية المحلية ، وحرصوا على السانسكريتية ، والفارسية ، والعربية كلغات لحضارة البلاد الرفيعة من جهة ، وبين المنحازين للإنجليزية ، الذين يقفون إلى جانب نظام دراسي على النمط الإنجليزي ، وإدخال اللغة ليزية لغة للتعليم من جهة أخرى، انتهى ذلك الحوار عبر اللورد ( ماك
كولي ) ( بأنجلزة ( البنية الهندية التعليمية ، وكان ذلك في سنة ١٨٣٥
١٤٤
ص ١٤٣