دليل برامج الدراسات العربية والاسلامية والشرق اوسط — الصفحة ٣٣١

بين وسائل الاعلام الرصينة وتلك التي تنحدر لمستوى صحافة التابلويد. الكتاب الرابع: الاسلام والعرب في الفكر الأمريكي المبكر (۱۹۳۵ ، ۱۹۹۱) للبرفسور فؤاد شعبان .. فإن الموضوع نفسه يتكرر ولكن من وجهة النظر الأمريكية حيث يبحث عن جذور الدراسات الاستشراقية الأمريكية. يعيد البرفسور شعبان النظر الى بداية المحاولات التنصيرية وإلى روح تلك المحاولات المسؤولة الأولى عن تشكل النظرة الأولى للدين الاسلامي في أمريكا. الكتاب مكون ٢٤٤ صفحة من القطع المتوسط، مقدمة وخاتمة وثمان فصول المقدمة كانت بقلم لويس تلر برفسور من الأدب الانجليزي بجامعة ديوك كذلك كان هناك تقديم بقلم البرفسور رالف برييانتي أستاذ العلوم السياسية والمحاضر البارز في مركز الملك فيصل التابع لمجلس الشئون العربية الأمريكية بنفس الجامعة. يقول البرفسور شعبان في ثنايا كتابه إن المؤسسين الأوائل للولايات المتحدة الأمريكية لم يقصدو إقامة مجتمع ديموقراطي فقط، بل أيضاً مجتمعاً مسيحياً يمهد لعودة السيد المسيح الى هذه الأرض مجدداً. مفتاح فهم هذا الاتجاه كان الاعتقاد السائد بضرورة التبشير المسيحي الذي سينقذ كل الوثنيين غير المتمدينين Heather وكل الكفار غير المسيحيين Infidel على وجه الأرض. ولقد سيطر هذا الاتجاه على معظم دراسات الشرق الأوسط التي كانت تتم وهي مشبعة بروح الاستعلاء على هذا الشرق الضال. ولقد ورث الأمريكان عن الأوربيين ليس فقط المكاسب الاستعمارية القديمة وغلفوها فيما سمي بالاستعمار الحديث، بل كذلك ورثوا روح دراساتهم الاستشراقية العدائية القديمة تجاه منطقة الشرق الأوسط. وتحدثوا عن المنطقة بمنطق إنقاذ الطيب المتوحش Noble Savage في الاشارة الى إنسان الشرق الأوسط، وبمنطق «عب الرجل الأبيض White Man's Burden في الاشارة الى الانسان الغربي الى درجة تسميته بـ «أهداف القدر Manifest Destiny والتي بدأت تسمو على الوصايا العشر لديهم. من الأمور الأخرى التي شاركت في تشويه التصور الأمريكي للشرق ولللاسلام خاصة تلك الترسبات العاطفية المتعلقة بالسحر الأخاذ للشرق (صور) ألف ليلة وليلة الخيالية. إلا أن البرفسور شعبان ينهي كتابه بالقول إن هذا الحوار الشرقي بين الغرب والشرق تأثر أيضاً بالجهود الصهيونية ضد الشرق، ليس فقط في المجال السياسي، بل أيضاً في المجال الأكاديمي. وكل هذا ساهم الى حد كبير في تضخيم الذعر الأمريكي تجاه بقية العالم. وما لم تؤسس هذه الدراسات الاستشراقية و«الحوار» بين الشرق والغرب على درجة من العلمية والموضوعية المقترنة بحسن النوايا فإن نتائج هذه الدراسات سيظل يعتورها الكثير من سوء الظن. نرجو أن يثمر هذا الجهد المتواضع في إنارة الطريق نحو المزيد من هذه الدراسات المفيدة .. وفق الله الجميع لما فيه الخير.
الكتاب — ص ٣٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.