المتقدمون يرون كتاب الخطابة جزءًا يكمل منطق أرسطو، ونستطيع أن نقول دون مبالغة، أن الاهتمام بسياسة المخاطبين في النحو والبلاغة، تأثرت من بعض الوجوه بما قاله أرسطو ذلك أن الخطابة على عكس المنطق يعنيها أمر المجتمع
و اعتقاداته "
(1)M
إن الخلط الذي وقع فيه البلاغيون من جراء التأثر بكتاب الخطابة هو المزج بين هدف الشاعر وهدف الخطيب فإذا كان الخطيب يهتم بالجمهور والإقناع فإن المشاعر يهتم بنفسه، ومن ثم فإن إثارة قضايا حول توجيه الخطاب الشعري إلى المنكر أو الشاك أو المتردد وما تفرع عنها يمثل خلطا بين حقلين مختلفين، وقد كان لهذا الخلط آثاره البعيدة في المعالجة البلاغية.
يفتتح الدكتور ناصف فصلاً خاصا عقده بعنوان "فتنة اللغة"(۲) قائلاً: "يقال إن لفظ البلاغة يعني الوصول والانتهاء، وقد تصور أجدادنا - فيما يبدو ـ أن الإنسان يعرف في كل حال غايته ويعرف كذلك إن كان قد بلغ هذه الغاية، وكان أجدادنا يتصورون أيضًا أن نظام البلاغة كان يعني ضربًا من الأهداف التي اصطنعها الباحثون... وعلى الباحث أن يذكر هذه الملاحظة البسيطة المفيدة، كل دراسة للغة تطوي في داخلها العناية ببعض الأهداف دون بعض، ومن ثم كانت مراجعة هذه الدراسة في ظروف النهضة، ضرورة لا نستطيع الغض من أهميتها.
وفي سبيل تحقيق هذه المراجعة يطرح الدكتور ناصف مجموعة من الأسئلة العميقة حقا، يتحرك خلالها بين حقلي التنظير والتطبيق في قراءة الشعر خاصة، وبين الوسائل والغايات ويقترب أحيانًا من حقول التربية الحديثة، ومخاطر فقدان الدربة الكافية على استشفاف مدلول الكلمات في سياقها، وهو يلاحظ على لهجة البلاغيين والشراح أنهم اهتموا بالاعتقادات العامة، وأغضوا عما يضطرب في العقول بمعزل عنها، وتصوروا سهولة الوصول إلى ما يمكن أن يسمى بوحدة الرأي العام، ولم الذات المفردة، وإنما هو النظام العام للمجتمع، ومن ثم جاء
يكن تعاملهم مع
(1) المرجع السابق ص ۹۰ (۲) المرجع السابق ص ۹۹
- ^o -
ص ٨٤