وليس دكتور عبد الرحمن الزيادي
وليس Doctor Karen Schmidt
Jane Lavelle
وليس Lieutenant Jane Lavelle
وضمن أي تعبيرات أو تسميات تظهر في العادة كجزء من الاسم، إذا لم يحتوى الاسم على اسم عائلة ، أو إذا كان يتكون فقط من اسم عائلة وكلمة أو
عبارة .
Sister Mary Hilary:
Thomas the Rhymer
Geoffrey of Monmouth
Brother Antoninus:
Grandma Moses Dr. Seust
الأستاذ حداد
الاخوان رحبانی
32 . الاختيار من بين الأسماء المختلفة
32 أ . الأسماء المستعارة
32 1 1 . اسم مستعار واحد. إذا ظهرت كل أعمال الشخص تحت اسم مستعار واحد. فاختر هذا الاسم المستعار وأعد إحالة (أنظر القاعدة (163) من الاسم
الحقيقي إذا عرفته .
مارك توين
Martin Ross
ولیس صمويل کلیمتر
وليس Violet Frances Martin
البدوى الملثم
وليس يعقوب العودات
الشاعر القروى وليس Allen Stewart Konigsberg
وليس
Henry Green
Henry York
Woody Allen
Bryher
وليس رشيد سليم الخوري
bea
ص ١٤٣