معجم مصطلحات الاتصالات انجليزي عربي فرنسي — الصفحة ٢٦١

frequency-translating transponder 05397 frequency-translating transponder جهاز مرسل مستجيب محوّل للتردد F répéteur-changeur de fréquence 05398 frequency-tuning-range limit نهاية مدى توليف التردد F limite de la portée d'accord en fréquence 05399 Fresnel lens F lentille de Fresnel 05400 Fresnel region F région de Fresnel 05401 Fresnel zone F zone de Fresnel 05402 Fresnel zone blockage عدسة فرينل إقليم فرينل منطقة فرينل سد منطقة فرينل F blocage de la zone de Fresnel 05403 friction layers طبقات جوية كثيفة F couches denses de l'atmosphère 05404 fringe benefits F allocations accessoires 05405 fringe region F haute exosphère 05406 front porch F palier avant 05407 frontal disturbance إعانات إضافية الحد العلوي لغلاف الإفلات F perturbation frontale 05408 front-fed horn رواق أمامي اضطراب جبهي بوق بتغذية أمامية F cornet à alimentation par l'avant 245 05409 front-fed parabolic reflector عاكس مكافئي بتغذية أمامية F réflecteur parabolique alimenté par l'avant 05410 front-fed reflector عاكس بتغذية أمامية F réflecteur à alimentation frontale 05411 front-to-back ratio نسبة الأمامي إلى الخلفي رؤوس أموال مجمدة F rapport avant/arrière 05412 frozen capital F capitaux gelés 05413 frozen post F emploi bloqué 05414 FSK multi-level modulation السويات وظيفة محمدة تشكيل إبراق بزحزحة التردد متعدد F modulation MDF à plusieurs niveaux 05415 fuel cell خلية وقودية F pile à combustible 05416 full accessibility F accessibilité totale 05417 full baseband loading إمكانية النفاذ التامة نطاق أساسي بحمولة كاملة F bande de base à pleine charge 05418 full budgeting F budgétisation intégrale 05419 full carrier ميزنة كاملة موجة حاملة كاملة F onde porteuse complète 05420 full carrier emission بث بموجة حاملة كاملة F émission à porteuse complète full carrier emission
الكتاب — ص ٢٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.