التنظيم القانوني لحقوق الملكية الفكرية
القيود القانونية لحق المؤلف
•
ومع
ذلك فإن قانون حماية حقوق الملكية الفكرية قد تضمن عدة قيود علي حقوق
المؤلف هي: (١٥)
تنتهي حماية حق المؤلف وحق من ترجم مصنفه إلي لغة أجنبية أخري في ترجمة ذلك المصنف إلى اللغة العربية إذا لم يباشر المؤلف أو المترجم هذا الحق بنفسه أو بواسطة غيره في مدي ثلاث سنوات من تاريخ أول نشر للمصنف الأصلي أو المترجم.
للمؤلف أن ينقل إلى الغير كل أو بعض حقوقه المالية المبينة في هذا القانون. . ويشترط لانعقاد التصرف أن يكون مكتوباً وأن يحدد فيها صراحة وبالتفصيل كل حق علي حدة يكون محلاً للتصرف مع بيان مداه والغرض منه ومدة
الاستغلال ومكانه. . ويكون المؤلف مالكاً لكل ما لم يتنازل عنه صراحة من حقوق مالية، ولا يعد ترخصيه باستغلال أحد هذه الحقوق ترخيصاً منه باستغلال أي حق مالي آخر يتمتع به علي المصنف نفسه.
. ومع عدم الإخلال بحقوق المؤلف الأدبية المنصوص عليها في هذا القانون
يمتنع عليه القيام بأي عمل من شأنه تعطيل استغلال الحق محل التصرف. • يجوز لأي شخص أن يطلب من الوزارة المختصة منحة ترخيصاً شخصياً للنسخ أو الترجمة أو بهما معاً لأي مصنف محمي طبقاً لأحكام هذا القانون، وذلك دون إذن المؤلف وللأغراض المبينة في الفقرة التالية نظير سداد تعويض عادل للمؤلف أو خلفه، وبشرط ألا يتعارض هذا الترخيص مع الاستغلال العادي للمصنف، أو يخلق ضرراً غير مبرر بالمصالح المشروعة للمؤلف أو لأصحاب حق المؤلف.
٣١٤
تشريعات الإعلام
ص ٣١٤