سورة الإسراء
م الله الرحمن الرحيم
سورة الإسراء
(۱) يمجد الله نفسه ويعظم شأنه، لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه، لا إله غيره، ولا
سُبْحَنَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى رب سواه، فهو الذي أسرى بعبده محمد صلى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَا الَّذِي بَنَرَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ ءَايَتِنَا إِنَّهُ الله عليه وسلم زمناً من الليل بجسده وروحه،
هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ وَ أَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْتَهُ يقظة لا مناماً، من المسجد الحرام بـ «مكة» إلى المسجد الأقصى بـ «بيت المقدس» الذي بارك هُدًى لِّبَنِي إِسْرَاءِ يلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا ) الله حوله في الزروع والثمار وغير ذلك، وجعله ذُرِّيَّةً مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ وَكَانَ عَبْدَا شَكُورًا محلاً لكثير من الأنبياء؛ ليشاهد عجائب قدرة
وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَاهيلَ فِي الْكِتَب لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ الله وأدلة وحدانيته. إن الله سبحانه وتعالى هو مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَ عُلُوا كَبِيرًا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَهُمَا السميع لجميع الأصوات البصير بكل مبصر، بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادَا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُو خِلَالَ فيعطي كلاً ما يستحقه في الدنيا والآخرة. (۲) وكما كرم الله محمداً صلى الله عليه وسلم
الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدَا مَفْعُولا تُورَدَدْنَا لَكُمُ الكرة بالإسراء، گرم موسى عليه السلام بإعطائه عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْ نَكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا التوراة، وجعلها بياناً للحق وإرشاداً لبني إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا إسرائيل، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولياً أو معبوداً يفوضون إليه أمورهم. جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسْتَوُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ
(۳) يا سلالة الذين أنجيناهم وحملناهم مع نوح
كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُنَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَثْبِيرًا في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته، وكونوا
شاكرين لنعمه، مقتدين بنوح عليه السلام؛ إنه
كان عبداً شكوراً لله بقلبه ولسانه وجوارحه.
(٤) وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أنزلت عليهم بأنه لابد أن يقع منهم إفساد مرتين في «بيت المقدس» وما والاه بالظلم، وقتل الأنبياء، والتكبر والطغيان والعدوان. (٥) فإذا وقع منكم الإفساد الأول سَلَّطنا عليكم عباداً لنا ذوي شجاعة وقوة شديدة، يغلبونكم ويقتلونكم ويشردونكم، فطافوا بين دياركم مفسدين، وكان ذلك وعداً لا بدَّ مِن وقوعه؛ لوجود سببه منكم. (٦) ثم رَدَدْنا لكم - يا بني إسرائيل - الغلبة والظهور على أعدائكم الذين سلطوا عليكم، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم، وقويناكم وجعلناكم أكثر عدداً من عدوكم؛ وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم الله.
(٧) إن أحسنتم أفعالكم وأقوالكم فقد أحسنتم لأنفسكم؛ لأن ثواب ذلك عائد إليكم، وإن أسأتم فعقاب ذلك عائد عليكم، فإذا حان موعد الإفساد الثاني سَلَّطنا عليكم أعداءكم مرة أخرى؛ ليذلوكم ويغلبوكم، فتظهر آثار الإهانة والمذلة على وجوهكم، وليدخلوا عليكم بيت المقدس» فيخربوه، كما خربوه أول مرة، وليدمروا كل ما وقع تحت أيديهم تدميراً كاملاً.
۲۸۲
الكتاب — ص ٢٨٢