٢١٩ - التحرير التعبيري
evocative, idiomatic reporting
تحرير يعبر عن الذاتية التي يتصف بها الكاتب الذي يعني بنفسه، ويقدم للقراء ما يجول بخاطره ، ويسجل ما يراه وفقاً لرؤيته الخاصة، وبرموز تنم عن ثقافته وعقليته، وهو حر في اختيار ما يقول والقراء أحرار في قراءة ما يكتب.
۲۲۰ - تحریف
perversion, falsification
إدخال أي تغيير على النص الأصلي بالحذف أو بالإضافة ، أو بتشويه ما حدث ينقله محرفاً بالنقص أو الإضافة أو التعديل أو التغيير .
وهو تغيير اللفظ دون معناه ، تغييراً مخلاً بالمعنى الحقيقي المراد للمتكلم . ومنه تحريف الغالين الذي يأتي عن طريق الغلو والتنطع والتنكب عن الوسطية التي يتميز بها الدين ، وعن السماحة واليسر اللذين تتسم بهما التكاليف الشرعية.
وعند أهل الحديث ، فإن الحديث المحرف هو الذي غير فيه شكل الكلمة مع بـ حروفها وهو نوع من التصحيف مثل ستاً فتقرأ شيئاً.
۲۲۱ - التحريم
بقاء
prohibition, forbidance
خطاب الشرع الدال على طلب الكف عن الفعل طلباً جازماً، بدليل قطعي أو ظني، بحيث يترتب على عدم الكف عقاب ، كما يترتب على الكف بالنية ثواب عند
الله
۲۲۲ - التحسينيات
embellishments, abornments
الأخذ بما يليق من محاسن العادات ومكارمها ، وتجنب الأقوال المدنسات التي تأنفها العقول الراجحات والطباع السليمة ، ومن هذه التحسينيات ما هي من الفرائض كستر العورة ، ومنها ماهي مندوبات كآداب الأكل والشرب والملبس.
-TV-
ص ٦٧