.
وأما نتائجها، فقد اتفق المؤرخون المسلمون والغربيون على حد سواء على أنها منيت بالفشل الذريع فلا هي حققت أياً من أهداف الحركة الصليبية في إفريقية، ولا وضعت حداً لنشاط غزاة البحر المسلمين ولا أشبعت طمع الذين جرهم هذا الطمع في النهب والغنيمة من أولئك الذين شاركوا فيها، ولا هي حافظت على مصالح جنوه التجارية، فقد علق ابن خلدون (۱) على هذا الفشل بالآية الكريمة: ﴿ ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيراً وكفى الله المؤمنين القتال ، وعلق ابن القنفذ بقوله : ( وخيب الله سعيهم )(٢)، ويقول دلافيل ليرو(Delaville de Roulx في هذا الموضوع إن هذه الحملة لم تؤت ثمارها ولم تحقق أي هدف من أهدافها بالرغم من كل ما بذله الصليبيون المتحمسون من جهود(۳)، ويقول برنجفيك – مع تحفظنا على قوله قصر أهداف الحملة على معاقبة غزاة البحر المسلمين - لقد فشلت الحملة في تحقيق هدفها الأساسي المتمثل في عقاب قراصنة إفريقية ووضع حد لنشاطهم (4) ، ويعترف شارل أندري جوليان صراحة بهذا الفشل حين يقول :
، (٤)
لأنه
... وفشل الهجوم ولكن قد تكون المهدية اضطرت إلى دفع الأتاوة...)(٥)، ويقول نورمان دانیال Norman Daniel : لقد كانت نتائج هذه الحملة غير مقنعة، لقد فشل الهجوم كحملة صليبية، وقرر العرب بحق أنه قد تم صد الأوروبيين، وقد وجد الفرنسيون بعد ذلك حجة ليزعموا بأن النقود التي أخذوها هي جزء من جزية دائمة فرضت على المدينة، وهو حيح) () ، ويؤكد Heyd. هذه الحقيقة بقوله: (ولسوء الحظ فشلت حملة دوق
أمر غير
(۱) ابن خلدون : المصدر السابق، ج 6، ص: ٤٠٠ . (۲) ابن القنفذ : المصدر السابق، ص: ۱۸۸ ، وقال نحو قوله كل من الزركشي ( المصدر السابق، ص : ۱۱۳)، وابن الشماع المصدر السابق، ص: (١٤١) وابن أبي دينار (المصدر السابق ص: ١٥٣)، وابن مقديش الصفاقسي (المصدر السابق ورقة (۲۰۱) والوزير السراج المصدر السابق ج ١، ق٤، ص : ۱۰۷۰)، والباجي المسعودي (المصدر السابق، ص: ۸۸).
(۳)
(٤)
Delaville le Roulx : Op. Cit., p.200. R.Brunschvig: Op. Cit., Tom 1.p.202.
(٥) شارل أندري جوليان : المرجع السابق، ج ۲، ص: ۱۹۷، ويقول كل من (432.A.S.Atiya : Op. Cit., p) والدكتور سعيد عاشور (الحركة الصليبية ج ۲، ص: ١٢٤٢) نحو هذا القول.
(7)
N.Daniel: Op. Cit., P. 309
- OVV -
ص ٥٧٧