أغفلت عنصراً هاماً من عناصر هذه الحقيقة هو المقاومة الإسلامية للمهاجمين، ولما كانت هذه الروايات متأخرة نوعاً ما عن حوادث تلك الحملة فإنه من غير المستبعد أن تكون قد نقلت عن مصدر عاصرها ولم يصلنا، برر احتلال المهدية بهذا التبرير رهبة أو مجاملة لأمراء بني زيري، ومحاولة إخفاء الحقائق مداراة للحكام أمر شائع لدى بعض المؤرخين المسلمين. والأصح من هذه الرواية ومثيلاتها هو ما ورد في بعض الوثائق المسيحية والفضل ما شهدت به الأعداء كما يقال من أن المسلمين واجهوا هذه الحملة بمقاومة شديدة، ولكن المهاجمين تغلبوا عليهم بكثرة عددهم وربما عددهم وبالاستفادة من بعض الأخطاء العسكرية التي وقع فيها المسلمون مثل منع الأسطول من الخروج لمواجهة أسطول العدو في البحر، مما مكن المهاجمين من اقتحام أسوار المدينة ودخولها، ومن هذه الوثائق قصيدة نظمها باللاتينية شاعر من بيزا في أعقاب تلك الحملة تناولت حوادثها وسماها (Carmen In Victoriam Pisanorum) أي (قصيدة في انتصار البيازنة) بينت هذه
المقاومة بوضوح فقد جاء في الأبيات ٦١ - ٦٥ من أبياتها الثلاثة والسبعين ما ترجمته : بينما كانوا - أي الغزاة - واقفين ينظرون إلى الغنائم إذ أبصروا القبائل العربية تدخل
زويلة – ويسميها Sibilia – ففر الجنود المشاة هنا وهنالك بسرعة تفوق سرعة الريح، وحارب الفرسان بسرعة تفوق سرعة الريح الشرقية، كان هؤلاء العرب مهرة ومحنكين في فن الكر والفر ، كما كانوا يجيدون إصابة مقاتل أعدائهم بينما هم – أي العرب – في حالة الفر، وكانوا أسرع من على وجه الأرض في الالتفاف في دوائر، كانوا يمتطون جياداً نحيفة - أي خفيفة - يوجهونها بأجسادهم، وقد استحوذ مائة ألف من أولئك الأشاوس على زويلة إذ فر منها البيازنة وزحفوا - أي العرب - نحو الشاطئ الذي اكتظ بهم وأوقعوا هزيمة بالبيازنة الذين كانوا يتولون حراسة الميناء، ولما سمع النبلاء المعسكرون في المهدية – ويسميها Madia - بما حدث انتظموا في صفوف وخفوا للنجدة بسر عة تفوق سرع يرقب ما يجري من أبراجه الشاهقة، ويسميه Taminus
—
عة
الفهود، وكان الملك تميم ويتطلع بسرور إلى الأخطار المحدقة بالفئتين، إلا أن العرب لم يطمئنوا إلى أسلحتهم أو شجاعتهم بل فروا بسرعة مذهلة، وتعرض من بقي منهم للقتال وجهاً لوجه لأسلحة البيازنة
- 143 -
ص ١٤٣