رحلة بيرتون
(٤٧٧ )
وثمة تجارة نشطة في المؤن البدو المجاورين للمدينة، وتمد
مع
قافلة الحج الشامي أهل المدينة بأدوات الزينة ومواد الرفاهية كالتمباك والفواكه المجففة والمربات أو الحلويات والسكاكين وغيرها، ويوجد عدد قليل من أصحاب المخازن الذين يتداولون بضائع قليلة؛ لأن البضائع من مختلف الأنواع ترد من مصر وسوريا واسطانبول، وكقاعدة عامة فإن أجور العمال مرتفعة جداً؛ ففي موسم الزيارة قد يطلب العامل خمسة عشر قرشاً أو عشرين لأداء عمل بسيط كإصلاح المظلة، والحرفيون والصناع المهرة كالنجارين والبنائين والحدادين وصانعي الأواني الفخارية ... إلخ إما عبيد وإما أجانب، ومعظمهم من مصر .
[٥٠٠] وأهل المدينة يعتبرون العمل ضعة ولا يليق إلا بالعبيد.
[٥٠١] والمدينة المنورة ليست بلداً رخيصاً، وفي الحاشية ما يؤكد ذلك (١) ، فحتى أهل المدينة رغم أنهم بشكل عام مدينون فإنهم يدبرون
خلال
(۱) قال المترجم : يشرف المحتسب على السوق، وهو تابع للمحافظ أو الباشا الحاكم وفيما يلي قائمة بأسعار المؤن في سوق المدينة في أول أغسطس ١٨٥٣ الزيارة حيث تتضاعف أسعار كل شيء : رطل لحم ضأن بقرشين، موسم أما لحم الأبقار والجواميس فبقرش واحد ونادراً ما يأكله الناس، أما لحم الجمال فلا يمسه إلا البدو، والدجاجة بخمسة قروش أما البيض فثمانية بقرش صيفاً وأربعة بقرش شتاء، ورطل السمن بأربعة قروش وفي حالة رخص الثمن يصبح بقرش ونصف ويصنع الزبد في البيوت، وأحياناً يعده المصريون للبيع، ورطل الحليب بقرش ورطل الجبن بقرشين وإذا رخص ثمنه أصبح بقرش، وإن شح في السوق أصبح بثلاثة، ورغيف خبز القمح بنصف قرش، ورطل البقسماط المستورد بثلاثة قروش ورطل الخضروات بنصف قرش ومد التمور يختلف حسب النوعية من ٤ قروش إلى ۱۰۰ ،قرش ورطل العنب بقرش ونصف، =
ص ٤٧٧