المختار من الرحلات الحجازية إلى مكة والمدينة النبوية — الصفحة ٤٤١

رحلة بيرتون ٤٤١ يبدو في بعض المواضع أن عرضه يبلغ خمساً قدماً، كما أن وخمسين شاطئيه يظهران علامات مائية تؤكد المستوى المرتفع والعميق للمياه في هذا السيل، وكان الجسر الذي عبرناه من حجارة مقطعة غير مصقولة ومقنطراً (مقوساً قليلاً، والطريق هنا يمر ببر المناخة (البر هنا بمعنى سهل) ويؤدي طريق مستقيم إلى الباب المصري للمدينة المنورة لكننا استدرنا ناحية اليمين وبعد أن قطعنا ياردات قليلات وجدنا أنفسنا عند مدخل دار صديقنا حامد . أمه وابنة لقد كان الشيخ حامد قد سبقنا في الصباح الباكر لتجهيز مكان لضيوفه، وليتلقى التهاني الأولويات والأحضان الحارة من عمه، وكان من الواضح أنه لم يكن قد أنهى هذا الواجب الباعث على السرور وعندما وصلنا، لأن إبلنا بركت ما لا يقل عن خمس دقائق أمام باب داره قبل أن يخرج إلينا لتقديم التحيات الكريمة المعتادة. [٤٧٧] وقد رحت أحملق مندهشاً من التغيير الذي اعترى منظره هذا الصباح، فقد مرت شفرة الحلاقة على رأسه ووجهه (۱)، أما رأسه فقد أصبحت الآن مغطاة بعمامة من الموسلين الموصلي) بحجم كبير، ملفوفة حول طاقية جديدة مطرزة، أما وجهه فبالإضافة إلى أنه أصبح (۱) قال المترجم الحلاق في بلاد الشرق لا يكتفي بإمرار الموسى - الشفرة ـ على المواضع التي ينبت بها الشعر وإنما لا بد أن يكشط الجبهة، ويشذب الحواجب، وينتف الخدود ويمر بنصل الشفرة سريعاً على الأنف خطوط الشارب العلوية والسفلية، ويفصل بين جناحي الشارب من الوسط، وما إلى ذلك (موجز تعليق بيرتون) . ويصحح
ص ٤٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.