المختار من الرحلات الحجازية إلى مكة والمدينة النبوية — الصفحة ٤٢١

رحلة بيرتون ٤٢١ 6 مع الحجاج، فلم يعودوا يحتفظون بشي من تراث أجدادهم إلا الجشع في جمع الأموال والحقد وحب المشاكسة والاقتتال، ونوع من الشجاعة الفائقة التي تتجلى في مناسبات نادرة . في وكان كلا الرجلين مسلحاً أحدهما ببندقية فتيل وشنتيان(۱) غمد جلدي معلق على كتفه، أما الثاني فكان مسلحاً بنبوت، وكلا الرجلين كان يضع في وسطه جنبية، فالجنبية رفيق العربي، وعلى أية حال فقد كانا معتزين بنفسيهما رغم لباسهما الزري، لقد كانا يأكلان معي، ولم يكونا يأنفان من طلب المزيد - كما يفعل بعض السادة، أو الفرسان الأسبان - لكنهما إذا حان وقت العمل لا يفعلان شيئاً، فلا الوعد بدفع البقشيش سيحثهما على مساعدتي في نصب خيمتي، لقد كانا يتوقعان أن يعد لهما حتى طعامهما، وكان علي ـ في معظم الأحوال - أن أستخدم الشدة، فحتى عذري المتجلي في قدمي المعطوبة كان غير كاف لأن يدبروا أمر وضع الشقدوف الخاص بي على ظهر جملي وهو مناخ، ويقولون إنها عادة قديمة منذ زمن سحيق في هذه المنطقة أن يستخدموا السلم إذا كانت أقدام الراكب يلم بها الألم، ووافقتهم على قولهم، لكنني ذكرت لهم أنه ليس لدي سلم، وأخيراً، وقد تعبت من عنادهم نزعت لجام الجمل وأجبرته بالقوة نفسها، على الإناخة . (۱) قال المترجم : اسم محلي لنوع من السيوف يبلغ ثمنه من سبعة جنيهات استرلينية إلى ثمانية والأنواع التي صنعت حديثاً منه يبلغ سعرها حوالي عشرة جنيهات استرلينية، (ملخص تعليق بيرتون) .
ص ٤٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.